معنی ضرب المثل ” از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها در فرهنگ ما جایگاه ویژه‌ای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کرده‌اند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرمعنی، “از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می‌برد” است. شاید در نگاه اول این جمله کمی عجیب به نظر برسد، اما مفهوم عمیقی در خود دارد.

این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که فردی برای فرار از یک مشکل یا خطر کوچک، به دنبال راه‌حلی می‌گردد، اما در نهایت به چیزی پناه می‌برد که خودش خطرناک‌تر و بدتر است. در واقع، این شخص برای رهایی از یک موقعیت ناخوشایند، خود را در موقعیت بسیار بدتری قرار می‌دهد.

مثلاً فرض کنید کسی از یک همسایه شاکی است و برای در امان ماندن از مزاحمت‌های کوچک او، به خانه‌ای پناه ببرد که صاحبش آدم خطرناک‌تری است. در این حالت، می‌گویند او “از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه برده” است.

در این ضرب‌المثل، “عقرب جراره” به عقربی اشاره دارد که سم زیادی دارد و گزش آن بسیار دردناک است. اما “مار غاشیه” ماری است که از آن هم کشنده‌تر و ترسناک‌تر محسوب می‌شود. بنابراین، کسی که از عقرب می‌ترسد و برای نجات خود به مار پناه می‌برد، در واقع کار بسیار نادرستی کرده و وضعیت خود را بدتر نموده است.

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که در مواجهه با مشکلات، عاقلانه عمل کنیم و برای حل یک دردسر کوچک، دست به کاری نزنیم که عواقب بزرگ‌تری برایمان داشته باشد. بهتر است قبل از هر اقدامی، خوب فکر کنیم و راه‌حلی انتخاب کنیم که ما را از یک خطر به خطر بزرگ‌تری نیندازد.

در این نوشته، به سراغ یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنای ایرانی رفته‌ایم. در ادامه با ما همراه باشید تا مفهوم این سخن حکیمانه را بهتر درک کنیم.

از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد کنایه از چیست؟

۱- معنی عقرب جراره: عقربی زردرنگ که زهر آن بسیار کشنده است و وقتی حرکت می‌کند، دمش روی زمین کشیده می‌شود.
معنی غاشیه: به معنی پوشاننده است و در اینجا اشاره به مار جهنمی دارد که به خاطر نافرمانی‌ها و شرک برخی از بندگان، دامنگیرشان می‌شود.
در این ضرب‌المثل، هر دو نمادی از عذاب‌های جهنمی هستند؛ یعنی کسی از ترس عذابی سخت‌تر، به عذابی سخت پناه می‌برد.

۲- این ضرب‌المثل از نظر معنا شبیه به ضرب‌المثل‌هایی مانند “از چاه به چاله افتادن” است؛ یعنی وقتی کسی از ترس یک مشکل بزرگ‌تر، به مشکل کوچک‌تری پناه می‌برد.

۳- این عبارت به کسی گفته می‌شود که در وضعیت درمانده‌ای قرار دارد و می‌خواهد خود را از یک گرفتاری نجات دهد، اما در نهایت به گرفتاری دیگری دچار می‌شود.

۴- یعنی چنین فردی همیشه در رنج و عذاب است و آرامش ندارد و هر کاری می‌کند، نمی‌تواند خود را از مشکلات نجات دهد.

پیشنهادی: دیگر ضرب‌المثل‌ها با مار
اختصاصی-آدینوشاپ