معنی ضرب المثل ” اشکش دم مشکش است “

این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که در ظاهر غمگین و ناراحت به نظر می‌رسند، اما در باطن از شرایط پیش آمده خوشحال هستند و حتی ممکن است منافعی هم برایشان داشته باشد.

معنای آن این است که گریه و اشک این شخص، در نهایت به نفع خودش تمام می‌شود؛ همان‌طور که “دم مشک” که وسیله‌ای برای بستن کیسه مشک (ظرف عطر) است، خودش نیز از این نزدیکی خوشبو می‌شود. پس این فرد با نمایش ناراحتی، در اصل دارد برای خودش سود و منفعت به دست می‌آورد.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

اشکش دم مشکش است کنایه از چیست؟

۱- یعنی با کوچکترین اتفاقی، سریع اشک‌هایش جاری می‌شود!
مَشک: ظرفی که از پوست بز، گوساله یا گوسفند درست می‌شده و برای نگهداری آب، دوغ و چیزهای مشابه از آن استفاده می‌کردند.

۲- وقتی می‌گویند “اشکش لب مشکشه” یعنی همان‌طور که با باز کردن درِ مشک، آب آن به سرعت بیرون می‌ریزد، چشم‌های او هم همیشه پر از اشک است و آمادهٔ ریختن! :/

۳- مثلاً: این فیلم بسیار غم‌انگیز است و صحنه‌های ناراحت‌کننده زیادی دارد. اگر آن را برای خاله روشن پخش کنی، مواظب باش چون خیلی زود اشک‌هایش سرازیر می‌شود. می‌ترسم آن‌قدر گریه کند که حالش بد شود!

۴- گریه کردن طبیعی است و گاهی به انسان آرامش می‌دهد و بارِ دلش را سبک می‌کند. اما گاهی این گریه آن‌قدر زیاد می‌شود که ممکن است به شخصیت فرد آسیب بزند و روحیه‌اش را بیش از حد حساس و شکننده کند؛ طوری که با کوچکترین حرف یا شوخی دیگران، شروع به گریه کند. چنین فردی از این همه گریه، هیچ آرامشی به دست نمی‌آورد.

پیشنهاد: ضرب‌المثلی دربارهٔ گریه
در مقابل، افرادی هم هستند که اصلاً گریه نمی‌کنند یا خیلی به ندرت اشک می‌ریزند! در نهایت، شخصیت آدم‌ها با هم فرق دارد؛ از کسی که چشم‌هایش دریایی از اشک است تا کسی که مثل بیابان خشک است!

 
اختصاصی-آدینوشاپ