معنی ضرب المثل ” این گوی و این میدان “

این ضرب‌المثل یعنی هر کس در زمینه‌ای که مهارت و تخصص دارد، می‌تواند استعدادش را نشان بدهد و موفق شود. وقتی می‌گوییم “این گوی و این میدان”، یعنی این فرصت و این توانایی در اختیار فرد است تا هنرش را به همه ثابت کند.

این جمله معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که یک نفر فرصت کافی برای نشان دادن قابلیت‌هایش دارد و دیگران از او انتظار دارند که از این فرصت نهایت استفاده را ببرد. در واقع، این مثل به ما یادآوری می‌کند که اگر امکانات و شرایط فراهم باشد، باید با جسارت و اطمینان وارد میدان شد و توانایی‌های خود را نشان داد.

در این نوشته، با مفهوم و پیام یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل این گوی و این میدان کنایه از چیست؟

این ضرب‌المثل معمولاً زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم به کسی فرصت دهیم تا توانایی‌هایش را نشان دهد یا او را تشویق کنیم تا در عمل ثابت کند چه می‌تواند بکند.

در فرهنگ فارسی، کلمه «میدان» به معنای زمین مسابقه یا محل جنگ است. وقتی کسی ادعا می‌کند که کاری را به خوبی بلد است، دیگران با گفتن این جمله به او می‌گویند: اگر واقعاً توانایی داری، حالا وقتش است که نشان بدهی. چون فقط با حرف زدن نمی‌توان فهمید کسی چه استعدادی دارد.

مثلاً فرض کنید کسی می‌گوید در بازیگری استعداد دارد. مربی بازیگری ممکن است برای امتحان کردنش، از او تست بگیرد و بگوید: «این هم گوی و میدان! حالا بیا و نشان بده چه کار می‌توانی بکنی!» اگر آن شخص نتواند خوب عمل کند، مشخص می‌شود که فقط ادعا داشته و در عمل توانایی چندانی نداشته است.

ریشه این ضرب‌المثل به بازی قدیمی چوگان در ایران برمی‌گردد. وقتی کسی ادعا می‌کرد که در چوگان مهارت دارد، به او می‌گفتند: «این گوی و این میدان!» یعنی اینجا زمین بازی است و تو می‌توانی هنرت را نشان بدهی.

اگر دوست دارید ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ده دقیقه وقت بگذارید و پنج ضرب‌المثل جدید بخوانید.

ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟

اختصاصی – آدینوشاپ