معنی ضرب المثل ” به گردن گرفتن “

همه چیز درباره معنی و کاربرد اصطلاح “به گردن گرفتن” 🙋‍♂️

این اصطلاح در زبان فارسی به کاری اشاره دارد که شخص، انجام دادن آن را با میل و رغبت و به طور کامل می‌پذیرد. وقتی کسی کاری یا مسئولیتی را “به گردن می‌گیرد”، یعنی قول می‌دهد که آن را انجام دهد و در قبال آن پاسخگو باشد.

می‌توانید این حالت را شبیه زمانی تصور کنید که یک هدیه یا یک بسته ارزشمند را با دو دست خود بگیرید و آن را بپذیرید. در اینجا هم فرد، یک وظیفه یا یک قول را می‌پذیرد و مسئولیتش را بر عهده می‌گیرد.

**مثلاً:**
– پدرم **به گردن گرفت** که هزینه تحصیل مرا کامل بپردازد.
– او **به گردن گرفت** که این پروژه را به موقع تمام کند.

این عبارت معمولاً برای تعهدات جدی و مهم به کار می‌رود و نشان می‌دهد که شخص با اطمینان و قاطعیت، مسئولیت چیزی را پذیرفته است.

در این نوشته، با مفهوم و معنای یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما در آدینوشاپ همراه باشید.

به گردن گرفتن کنایه از چیست؟

به گردن گرفتن:

۱- یعنی قبول کردن مسئولیت یک کار.
۲- معمولاً وقتی اتفاق ناخوشایند یا خسارتی رخ داده باشد، از این عبارت استفاده می‌شود تا بگوییم که تقصیر و اشتباه آن کار، بر عهده ما بوده است.

به گردن کسی انداختن:
یعنی کسی را مقصر دانستن (اغلب در مواقعی که آن شخص واقعاً مقصر نیست، اما تقصیر را به او نسبت می‌دهند؛ در واقع این کار به معنای انداختن گناه خود به گردن دیگری است.)

۳- گاهی این ضرب‌المثل برای پذیرفتن داوطلبانه یک مسئولیت به کار می‌رود؛ یعنی ما آن کار را می‌پذیریم و قول می‌دهیم که آن را انجام دهیم.

۴- به معنی شجاعت نشان دادن و مسئولیت‌پذیر بودن در قبال کاری است که معمولاً دشوار است و دیگران از انجامش عاجزند. وقتی کسی می‌گوید “این کار را به گردن می‌گیرم”، یعنی متعهد می‌شود که این بار سنگین را بر دوش بکشد و تا آخر به بهترین شکل انجامش دهد. زمانی که فرد مسئولیتش را به پایان می‌رساند، انگار بار سنگینی از گردنش برداشته شده است.

اگر دوست دارید همه ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزی ۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.

ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما در مورد این ضرب‌المثل چیست؟