همه چیز درباره مفهوم ضرب المثل “تو هول ولا ماندن”
حتما برای شما هم پیش آمده که در یک موقعیت غیرمنتظره و ناگهانی قرار بگیرید و به کلی растерد شوید. در چنین شرایطی اصطلاحاً میگویند فرد “تو هول ولا مانده” است.
این ضرب المثل دقیقاً توصیف حالتی است که شخص:
– به طور کامل گیج و سردرگم شده است.
– نمیداند چه کار کند یا چه تصمیمی بگیرد.
– در جای خود میخکوب شده و قادر به حرکت یا واکنش نیست.
**مثالی برای درک بهتر:**
تصور کنید در یک جلسه مهم یا امتحان حاضر شدهاید، اما ناگهان همه چیز را فراموش میکنید. در این لحظه، مغز شما کاملاً خالی میشود و نمیدانید چه باید بگویید یا بنویسید. این حالت، همان “تو هول ولا ماندن” است.
**ریشه و کاربرد:**
این عبارت معمولاً برای مواقعی به کار میرود که یک اتفاق ناگهانی، آنقدر فرد را شوکه کند که توان فکر کردن و عکس العمل از او سلب شود. در این شرایط، فرد برای مدتی کوتاه، کاملاً درمانده و بیپناه به نظر میرسد.
به زبان ساده، “تو هول ولا ماندن” یعنی در یک لحظه غافلگیرکننده، کاملاً دست و پای خود را گم کردن و ندانستن که باید چه کاری انجام داد.

در ادامه به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در این مطلب با ما همراه باشید.
توی هول ولا ماندن کنایه از چیست؟
به فردی میگویند که با عجله و نگرانی کارهایش را انجام میدهد و معمولاً ذهنش آشفته است و نمیتواند روی چیزی متمرکز بماند.
گاهی با چندین مشکل روبهرو میشویم که باعث نگرانی و اضطرابمان میشوند؛ انگار در جعبهای از مشکلات گیر افتادهایم و از هر طرف تحت فشار هستیم :/ این فشار، همان احساس درماندگی و سردرگمی است! برای مثال:
🔸 برای رفتن به یک مراسم عروسی کلی هزینه کردهاید و لباس نو پوشیدهاید، اما ناگهان ماشینتان در راه خراب میشود و نمیتوانید به عروسی برسید!
🔸 یا بدتر از آن، ناگهان سیل یا زلزله میآید و همه برنامههایتان را به هم میریزد.
🔸 یا وقتی که میخواهید به یک جلسه مهم بروید، پرندهای از روی برق، روی سر و شانههایتان مینشیند!
🔸 یا خدای نکرده به کسی دروغ گفتهاید و رازتان فاش میشود و احساس شرمندگی و خجالت میکنید!
🔸 یا زمان پرداخت وام فرا رسیده، اما هیچ پولی ندارید!
🔸 یا اینکه فردا امتحان سختی دارید، اما تا الان چیزی نخواندهاید :/
همه این موارد و نمونههای دیگری که ممکن است به ذهنتان برسد، نمونههایی از گیر کردن در وضعیت درماندگی هستند؛ یعنی زمانی که دستپاچه میشوید و نمیدانید چطور مشکل را حل کنید!
اختصاصی- آدینوشاپ
بیشتر بخوانید: ضرب المثل های ایرانی













