این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بسیار درس خوانده و دانش زیادی کسب کرده است. وقتی میگویند فردی “دود چراغ خورده” است، منظور این است که او شبهای زیادی را تا دیروقت بیدار مانده و با نور کم چراغهای روغنی قدیمی مطالعه کرده است.
در گذشته، برای روشنایی از چراغهایی استفاده میشد که با سوختن روغن، نور تولید میکردند. این چراغها دود زیادی داشتند. کسی که تا دیروقت و زیر نور این چراغها درس میخواند، ناخواسته دود آن را استنشاق میکرد. به همین دلیل، به افراد بسیار درسخوانده و دانشمند، “دود چراغ خورده” میگویند. این عبارت احترام زیادی را در خود دارد و زحمت کشیدن و پشتکار فرد برای کسب علم را میستاید.

در این بخش به توضیح و درک معنی این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
ضرب المثل دود چراغ خورده کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل درباره فردی است که در یک زمینه مشخص، آگاهی و مهارت فراوانی دارد. این سطح از خبرگی معمولاً حاصل سالها کوشش، یادگیری و روبرو شدن با مشکلات گوناگون است.
۲- “دود چراغ خوردن” نشاندهنده تلاش پیگیر، ایستادگی و از خود گذشتگی برای رسیدن به علم و تجربه است. این تصویر به ما میفهماند که برای ماهر و متخصص شدن، باید وقت و انرژی زیادی صرف کرد و دشواریهای بسیاری را پشت سر گذاشت.
ریشه ضرب المثل
این مثل قدیمی از روزگاری میآید که چراغهای نفتی و روغنی، خانهها را روشن میکردند. این چراغها دود زیادی داشتند و کسانی که شبها پای چراغ مینشستند و درس میخواندند یا کار میکردند، این دود را تنفس میکردند. به همین دلیل، اصطلاح “دود چراغ خوردن” به کسی گفته میشود که شببیداری میکشد و برای یادگیری دانش تلاش بسیار میکند.
🔹 این ضربالمثل معمولاً برای این دسته از افراد به کار میرود:
* سالخوردگان با تجربه: آنها عمر زیادی گذراندهاند و در طول زندگی با موقعیتهای گوناگونی روبهرو شدهاند. این رویدادها به آنها بینش و دانایی عمیقی بخشیده است.
* آموزگاران و استادان: این گروه سالهای طولانی در زمینه کاری خود پژوهش و مطالعه کردهاند و گنجینهای از دانش اندوختهاند.
* پیشکسوتان حرفهای: آنها مدتها در شغل خود فعالیت کردهاند و ریزهکاریها و فنون آن را به خوبی فراگرفتهاند.
چند تا پیراهن بیشتر پاره کرده 👕
اختصاصی-آدینوشاپ













