همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را به ما یادآوری میکنند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “دیوار حاشا بلند است” میباشد.
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی کاری را انجام داده باشد، اما بعداً به طور کامل آن را انکار کند و هیچ گونه مسئولیتی در قبال عمل خود نپذیرد. در چنین شرایطی میگویند “دیوار حاشا بلند است”.
منظور از “حاشا” در اینجا انکار کردن و زیر بار نرفتن است. وقتی کسی مدعی میشود که “دیوار حاشا بلند است”، در واقع میخواهد بگوید که راه انکار و فرار از قبول واقعیت، بسیار باز و آسان است؛ درست مانند دیواری که بلند است و به راحتی میتوان از آن بالا رفت و فرار کرد.
این مثل معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که شواهد و مدارک کافی برای اثبات یک ادعا وجود ندارد و فرد متهم به راحتی میتواند خود را تبرئه کند. در حقیقت، این ضربالمثل اشاره به این دارد که اثبات کردن حقیقت وقتی که طرف مقابل کاملاً منکر شده، کاری بسیار دشوار است.
برای درک بهتر این مفهوم، یک مثال میزنیم: فرض کنید شخصی از دوستش پولی قرض گرفته، اما وقتی زمان پس دادن آن میرسد، نه تنها پول را پس نمیدهد، بلکه اصل قرض گرفتن را هم انکار میکند. در این حالت، اگر شاهدی وجود نداشته باشد، فرد میتواند به راحتی منکر شود. در چنین شرایطی میگویند “دیوار حاشا بلند است”، زیرا راه انکار کردن بسیار باز است.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که در انجام کارها و تعاملات خود، تا حد امکان شفاف باشیم و از قول و قرارهای شفاهی بدون شاهد خودداری کنیم. زیرا اگر کسی بخواهد تعهد خود را انکار کند، به راحتی میتواند این کار را انجام دهد.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم یک ضربالمثل کهن و ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آدینوشاپ همراه باشید.
معنی ضرب المثل دیوار حاشا بلند است یعنی چه؟
1- یعنی همیشه راهی برای انکار کردن وجود دارد.
2- معنی واژه حاشا: به معنای نپذیرفتن، هرگز، امکان ندارد و نیست است.
واژههای هممعنی کَلا؛ حاشا و کلا یعنی به هیچ وجه اینطور نیست.
حاشا کردن یعنی چیزی را قبول نکردن و تکذیب کردن، رد کردن.
3- این ضربالمثل را زمانی به کار میبرند که کسی حرف یا عقیدهای را که قبلاً بیان کرده، پس میگیرد و آن را قبول نمیکند. یا از پذیرش مسئولیت کاری که انجام داده، شانه خالی میکند. در این حالت، دیگران به چنین فردی میگویند: دیوار حاشا بلند است! یعنی راههای زیادی برای انکار کردن هست و این کار پایانی ندارد.
4- یعنی به سادگی میتوان یک موضوع را رد کرد و در درست یا نادرست بودنش شک و بحث ایجاد نمود.
5- همچنین این عبارت را برای کسی به کار میبرند که به دیگران قول و وعدهای داده، اما وقتی زمان عمل فرا میرسد، از زیر آن شانه خالی میکند و کاملاً آن قضیه را انکار مینماید. انگار که هیچ صحبتی بین آنها رد و بدل نشده است! (خود را به نادانی و بیخبری زدن)
پیشنهادی: ضربالمثل با دیوار
اختصاصی-آدینوشاپ













