این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که با وجود داشتن مسئولیتهای مهم و سنگین، خودشان باعث ایجاد مشکل میشوند.
معنی آن این است که شتری که بار دارد و کار مهمی انجام میدهد، نباید خودش گم شود و ناپدید گردد. این مثل معمولاً برای افرادی استفاده میشود که با وجود داشتن نقش کلیدی در یک کار، به دلیل بیدقتی یا اشتباه خودشان، باعث به هم خوردن برنامهها یا ایجاد دردسر میشوند.
مثلاً اگر رئیس یک جلسهی مهم، خودش وقت را فراموش کند و سر قرار حاضر نشود، به او میگویند: “شتر با بارش گم شده!” چون مهمترین فرد در آن موقعیت، خودش باعث شکست کار شده است.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که وقتی مسئولیتی داریم، باید بیشتر مراقب باشیم و حواسمان باشد که خودمان باعث بروز مشکل نشویم.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی شتر با بارش گم می شود چیست؟
اگر جایی آنقدر شلوغ و درهموبرهم باشد که حتی یک شتر هم در آن پیدا نشود، از این ضربالمثل استفاده میکنیم.
این عبارت نشاندهندهی بینظمی و آشفتگی بسیار زیاد در یک مکان است.
شتر حیوان بزرگی است و با کوهان بلندش از دور هم دیده میشود. حالا اگر همین شتر بار هم داشته باشد، قطعاً بیشتر به چشم میآید. پس وقتی میگوییم “شتر با بارش گم میشود”، یعنی آنجا آنقدر شلوغ است که حتی چیزی به این بزرگی و آشکاری هم در آن گم میشود.
مثلاً فرض کنید اتاقتان بسیار به هم ریخته است: وسایل همهجا پخش شده، کتابها روی زمین ریخته و لباسها از کمد آویزان است. اگر کسی وارد این اتاق شود، با تعجب میگوید: “چه اتاق به هم ریختهای! شتر با بارش هم اینجا گم میشود!”
ما معمولاً وقتی چیزی را در میان شلوغی گم میکنیم و نمیتوانیم پیدایش کنیم، این ضربالمثل را به کار میبریم.













