معنی ضرب المثل ” میمون پیر دستش را داخل نارگیل نمی کند “

این ضرب‌المثل در مورد کسانی به کار می‌رود که بسیار با تجربه و زیرک هستند و به راحتی در دام مشکلات و تله‌ها گرفتار نمی‌شوند.

ریشه این مثل به یک داستان قدیمی برمی‌گردد: شکارچی‌ها برای گرفتن میمون‌ها، یک نارگیل را سوراخ می‌کردند و داخل آن موز یا خوراکی دیگری می‌گذاشتند. سپس آن نارگیل را به درخت می‌بستند. میمون جوان و کنجکاو دستش را داخل نارگیل می‌کرد و خوراکی را برمی‌داشت، اما با مشت پر نمی‌توانست دستش را از سوراخ بیرون بیاورد. او آنقدر لجبازی می‌کرد و حاضر نبود خوراکی را رها کند تا اینکه شکارچی می‌رسید و به راحتی او را می‌گرفت. اما یک میمون پیر و با تجربه، هرگز این اشتباه را تکرار نمی‌کرد. او می‌دانست که اگر دستش را داخل نارگیل کند، گرفتار خواهد شد. بنابراین، هرگز دستش را به سوی چنین تله‌ای دراز نمی‌کرد.

در زندگی هم همینطور است. این مثل به افرادی اشاره دارد که از روی دانش و تجربه، خطرات را به خوبی می‌شناسند و خود را در موقعیت‌های مشکوک و ریسکی قرار نمی‌دهند. آنها می‌دانند که طمع و حرص برای یک سود کوچک، ممکن است باعث از دست دادن چیزهای بزرگ‌تر شود.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی و مفهوم ضرب المثل

۱- یعنی یک فرد پخته و با‌تجربه، هرگز اشتباهات افراد تازه‌کار و کم‌تجربه را تکرار نمی‌کند و خود را در موقعیت‌های خطرناک قرار نمی‌دهد.

۲- این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که شخصی در مورد موضوعی آگاهی و تجربه کافی دارد و اگر احتمال خطر بدهد، هرگز وارد آن کار نمی‌شود.

ریشه ضرب المثل

روایت شده است که در قدیم، شکارچیان برای شکار میمون‌ها، ترفند خاصی داشتند. آن‌ها داخل یک نارگیل سوراخ‌دار، یک موز قرار می‌دادند. میمون‌های جوان و بی‌تجربه، با دیدن موز، دستشان را داخل سوراخ نارگیل می‌کردند و موز را می‌گرفتند. اما وقتی موز را در مشتشان نگه می‌داشتند، دستشان از سوراخ بیرون نمی‌آمد. چون برای رها کردن موز، باید مشتشان را باز می‌کردند، اما آن‌ها حاضر نبودند موز را رها کنند. همین موضوع باعث می‌شد به راحتی در دام بیفتند.

اما میمون‌های پیر و با تجربه، از این ترفندها آگاه بودند و هرگز دستشان را داخل سوراخ نارگیل نمی‌کردند. به این ترتیب، خود را از خطر شکار شدن نجات می‌دادند.

به همین دلیل، وقتی کسی با احتیاط و هوشیاری عمل می‌کند تا از آسیب در امان بماند، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند.

اگر دوست دارید همه ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزی ده دقیقه وقت بگذارید و با ده ضرب‌المثل آشنا شوید.

ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟

اختصاصی-آدینوشاپ