معنی ضرب المثل ” نابینا به کار خویش بیناست “

این ضرب‌المثل در مورد افرادی به کار می‌رود که در کار خودشان یا چیزهایی که به آن علاقه دارند، عیب و اشکالی نمی‌بینند. درست مانند فردی که نمی‌تواند چشمانش را ببیند اما دست‌ساخته‌های خود را کامل و بدون نقص می‌پندارد.

این مثل معمولاً برای کسانی استفاده می‌شود که:
– در تشخیص اشکالات کار خود ناتوان هستند.
– فکر می‌کنند کارشان بهترین است و هیچ ایرادی ندارد.
– انتقاد دیگران را در مورد کار خود نمی‌پذیرند.

به بیان دیگر، این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی چنان درگیر کار یا علایق خود می‌شویم که کوچک‌ترین نقصی در آن نمی‌بینیم. در حالی که دیگران به راحتی می‌توانند اشکالات آن را ببینند و به ما تذکر دهند.

این مثل به ما توصیه می‌کند که در زندگی، شنونده نظرات دیگران باشیم و فکر نکنیم همیشه حق با ماست. گاهی یک نگاه بیرونی می‌تواند کمک بزرگی برای بهتر کردن کارهایمان باشد.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی نابینا به کار خویش بیناست چیست؟

یک فرد ماهر و متخصص در کار خود است.
همچنین این عبارت می‌تواند این مفهوم را برساند: ممکن است کسی در نگاه اول دارای کمبود به نظر برسد، اما خودش را به خوبی می‌شناسد و از توانایی‌هایش آگاه است. اگر انجام کاری از دستش برنیاید، مسئولیت آن را قبول نمی‌کند.
معنای ظاهری این ضرب‌المثل: نابینا به کسی گفته می‌شود که قدرت دیدن با چشمانش را ندارد. اما کلمه “بینا” به بینش درونی اشاره دارد. بنابراین، “نابینای بینا” یعنی اگرچه فرد در ظاهر نمی‌بیند، اما چشم دل یا بصیرت او باز است.
چه بسیار افراد نابینایی که از بسیاری از افراد بینا، بیناترند! خداوند در قرآن کسانی را که آیات و نشانه‌های الهی را تکذیب کرده‌اند «نابینا و کور» خطاب کرده است، در حالی که چشمانشان سالم بوده! این بدان معناست که اگرچه آنها با چشمان سر می‌دیدند، اما چشم دلشان کور بوده است.
این ضرب‌المثل نیز اگرچه در ابتدا به یک نقص اشاره می‌کند، اما در ادامه نکته مثبتی را بیان می‌کند که آن نقص را کاملاً بی‌اهمیت می‌سازد! یعنی اگر فکر می‌کنی فلان شخص نمی‌تواند کاری را انجام دهد، سخت در اشتباهی! او بر کاری که انجام می‌دهد، کاملاً مسلط و آگاه است.

اگر می‌خواهید همه ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزانه با ۱۵ دقیقه مطالعه، با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.
ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما در مورد این ضرب‌المثل چیست؟