معنی ضرب المثل ” نعره هیچ شیری خانه چوبی را خراب نمی کند “

منظور این ضرب‌المثل این است که گاهی خطرهای بزرگ و آشکار، کمتر از تهدیدهای کوچک و پنهان آسیب‌زننده هستند.
شیر با آن نعره‌های قدرتمندش نمی‌تواند خانه‌ای چوبی را خراب کند، اما موریانه‌های کوچک و بی‌سروصدا به تدریج بنیان آن را از درون می‌خورد و نابود می‌کنند.
این سخن به ما یادآوری می‌کند که نباید تنها از دشمنان پرزور و شناخته شده بترسیم، بلکه باید مراقب خطرهای آرام و نامحسوس هم باشیم.

در این نوشته، به بررسی مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی نعره هیچ شیری خانه چوبی را خراب نمی کند

۱- مفهوم اصلی: خطری که از طرف یک شیر حمله‌کننده با صدای بلند می‌آید، کمتر از خطر یک موریانه کوچک است که در خاموشی چوب‌های خانه را می‌خورد و آن را ویران می‌کند.
در حقیقت، وقتی شیر حمله می‌کند، امکان دفاع وجود دارد؛ اما کمتر کسی متوجه می‌شود که موریانه‌ها چطور می‌توانند در سکوت، خانه‌ای را از درون نابود کنند.
معنای پنهان: آسیب و خیانت فرد منافق و دوچهره، بسیار خطرناک‌تر و ویرانگرتر از دشمنی آشکار است.

۲- این ضرب‌المثل با این جمله مشابهت دارد: “از کسی نترس که سر و صدا دارد، از کسی بترس که در سکوت به تو نگاه می‌کند.”
یعنی دشمنی که دشمنی خود را پنهان می‌کند، بیشتر از دشمن آشکار می‌تواند آسیب برساند.

۳- گاهی بعضی افراد در ظاهر هیچ واکنشی نشان نمی‌دهند. مثلاً وقتی از کسی ناراحت می‌شوند، سعی نمی‌کنند مشکل را حل کنند، بلکه کینه را در دل نگه می‌دارند و آن را بزرگ می‌کنند. در نتیجه، درونشان پر از خشم و نفرت می‌شود و در خفا زهر خود را می‌ریزند. از چنین افرادی باید دوری کرد.
به‌ویژه افراد حسود! آن‌ها مانند موریانه به زندگی افراد خوشبخت و موفق نزدیک می‌شوند و تا آن را خراب نکنند، آرام نمی‌گیرند.

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با شیر
اختصاصی-آدینوشاپ