هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
زمان مطالعه1 دقیقه
می پسنـدم0
اندازه متن12
**همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «نیکی و پرسش» + مثال**
این ضربالمثل زیبا و پرمعنی میگوید که وقتی به کسی محبت میکنید یا کار خوبی برایش انجام میدهید، نباید بلافاصله سراغش بروید و بپرسید: “حالا چه کاری برای من میکنی؟” یا “نظرت درباره من چیست؟”.
به زبان ساده، ارزش کار خوب وقتی از بین میرود که در ازای آن، چشمداشت داشته باشیم. محبت واقعی آن است که بدون چشمداشت و فقط برای رضایت خودمان از کمک به دیگران، خوبی کنیم.
**مثال برای درک بهتر:**
* تصور کنید شما به یک دوست که در درسش مشکل دارد، کمک میکنید و مفهوم یک مبحث سخت را برایش توضیح میدهید. اگر بلافاصله بعد از تمام شدن درس، از او بپرسید: “پس حالا برای جبران این لطف، تکلیف فردای مرا هم مینویسی؟”، ارزش محبت شما کم میشود. این کار شبیه یک معامله میشود، نه یک کمک از صمیم قلب.
* مثال دیگر: شما به یک همسایه سالخورده کمک میکنید تا خریدش را به خانه بیاورد. اگر همان موقع از او بخواهید که همیشه مراقب خانه شما باشد وقتی مسافرت هستید، این کار شما بیشتر به یک داد و ستد شبیه است تا یک نیکوکاری بیچشمداشت.
پس نتیجه میگیریم که زیباترین kindeness ها، آنهایی هستند که بدون انتظار جبران و پاداش انجام میشوند. وقتی محبت میکنیم، بهتر است آن را رها کنیم و اجازه دهیم نتیجه اش به خودی خود آشکار شود.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. امیدواریم این مطلب برایتان مفید و جالب باشد.
۱- وقتی کسی چیزی خوب و مطابق میل شما بهتان تعارف میکند و شما از این تعارف خوشحال هستید، این ضربالمثل را به کار میبرید. با گفتن “نیکی و پرسش؟!” یعنی: این همه محبت و لطفی که به خرج دادی، دیگر چه نیازی به پرسیدن و اجازه گرفتن است! من که از این محبت تو خوشحالم.
۲- این ضربالمثل نشاندهنده موافقت کامل فرد با کار خوبی است که دیگری قصد انجامش را برای او دارد. وقتی این جمله را میگویید، در واقع تأیید میکنید که از آن کار خوشتان میآید. انگار میگویید: وقتی قصد محبت داری، دیگر چه لازم است بپرسی؟! من که از این لطف تو استقبال میکنم.
فرض کنید پدرتان در یک روز گرم تابستان، با صورت خیس از عرق به خانه میآید. شما از او میپرسید: “آیا دوست داری برایتان یک لیوان آب بیاورم؟”
پدر با تعجب پاسخ میدهد: “نیکی که میکنی، چرا دربارهاش سوال میپرسی؟!”
یا تصور کنید ظرفهای کثیف زیادی در سینک آشپزخانه روی هم جمع شدهاند. شما از مادرتان سوال میکنید: “دوست داری من این ظرفها را بشویم؟”
مادر با لبخند میگوید: “نیکی و پرسش؟!”
حتی در کلاس درس، وقتی استاد به دنبال داوطلب برای ارائه کنفرانس میگردد و شما میپرسید: “اجازه میدهید من این درس را ارائه دهم؟”
استاد با تعجب پاسخ میدهد: “نیکی و پرسش؟!”
وقتی خانواده قصد سفر به مشهد را دارند و از شما میپرسند: “آیا تو هم با ما همراه میشوی؟”
و شما پاسخ میدهید: “نیکی و پرسش؟!”
یا زمانی که مدتها به دنبال یک کلاس زبان خوب میگردید و پیدایش نمیکنید، ناگهان دوستتان یک کلاس عالی با استاد ماهری به شما معرفی میکند و میپرسد: “آیا در این کلاس ثبتنام میکنی؟”
و شما میگویید: “نیکی و پرسش؟!”
این مثالها و موارد مشابه زیاد هستند که در آنها درباره انجام یک کار خوب سوال میشود، در حالی که طرف مقابل با کمال میل آن را میپذیرد. در واقع وقتی کسی میگوید “نیکی و پرسش”، منظور این است که پاسخ سوال شما کاملاً روشن است! اصلاً لازم نیست چنین سوالی بپرسید. چه کسی پیدا میشود که نخواهد در حقش کار نیکی انجام شود؟! هیچکس 🙂
