معنی ضرب المثل ” گرگ بالان دیده “

این ضرب‌المثل به کسانی اشاره دارد که بسیار مغرور و متکبر شده‌اند و رفتار متعادلی ندارند. این افراد آنچنان در غرور و تکبر خود غرق شده‌اند که گویی از زمین جدا شده و دیگر با دیگران ارتباطی ندارند.

ریشه این عبارت به این شکل است که شکارچیان برای گرفتن گرگ، چاله‌هایی در زمین حفر می‌کردند و روی آن را با شاخ و برگ می‌پوشاندند. وقتی گرگ داخل چاله می‌افتاد، چون دیواره‌های چاله بلند بود، فقط آسمان را می‌دید. این باعث می‌شد فکر کند در جایگاه بسیار بلندی قرار گرفته و از این رو دچار غرور و خودبینی کاذب شود.

در زندگی هم برخی افراد، به دلیل موقعیت اجتماعی، ثروت یا موفقیت‌های موقتی، چنان دچار غرور می‌شوند که مانند آن گرگ در چاله، فقط “آسمان” را می‌بینند و خود را بالاتر از همه می‌پندارند. آن‌ها فراموش می‌کنند که این موقعیت می‌تواند موقتی باشد و در واقع در یک “چاله” افتاده‌اند. این مثل هشداری است درباره خطرات غرور و دوری از واقعیت.

در این نوشته، می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل قدیمی و اصیل ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. در ادامه با ما همراه باشید تا با مفهوم اصلی آن بیشتر آشنا شوید.

معنی ضرب المثل گرگ بالان دیده چیست؟

معنی بالان: به معنی دام و تله‌ای است که شکارچیان برای حیوانات پهن می‌کنند تا آن‌ها را فریب دهند و شکار کنند.

۱- گرگ بالان‌دیده یعنی گرگی که قبلاً بارها در تله افتاده و از آن تجربه کسب کرده است. از این اصطلاح برای افرادی استفاده می‌شود که بسیار با تجربه و آزموده هستند.

۲- یعنی گرگی که قبلاً در دام شکارچیان گرفتار شده و توانسته فرار کند، بنابراین به سادگی فریب نمی‌خورد. همچنین این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که زندگی پر فراز و نشیبی داشته‌اند و قبل از هر کاری، همه جنبه‌های آن را به دقت بررسی می‌کنند.

برخی این اصطلاح را به صورت “گرگ باران‌دیده” نیز بیان می‌کنند. در مقابل، گرگ جوان از باران می‌ترسد و جسارت مواجهه با سختی‌ها را ندارد.

۳- در مجموع، معنی اصلی این است که چنین فردی به آسانی در دام نمی‌افتد.

ضرب‌المثل با گرگ
اختصاصی-آدینوشاپ