معنی کلمه Prime به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Prime به فارسی با مثالهای کاربردی

برای صحبت درباره چیزهایی که کیفیت بالایی دارند یا زمانی که یک فرد در بهترین شرایط خود قرار دارد، می‌توانید از کلمه «اوج» یا «برتر» استفاده کنید.

باب در چهل و هفت سالگی احساس می‌کند بهترین دوران زندگی خود را سپری می‌کند. (این دوره‌ای است که فرد از نظر ذهنی، جسمی، اجتماعی و مالی در بالاترین سطح توانایی خود قرار دارد.)
وقتی جو در اوج توانایی‌هایش بود، می‌توانست ساعت‌ها تنیس بازی کند، اما اکنون دیگر این توانایی را ندارد.
جولیا زمانی که در کنار دوستان و حامیانش است، در بهترین حالت خود قرار می‌گیرد.
طرفداران استیک، برش‌های مرغوب گوشت گاو را به دلیل آبدار و نرم بودن دوست دارند. (prime rib = یک برش باکیفیت از گوشت گاو)
فروشندگان به دنبال مکان‌های عالی برای عرضه محصولات خود هستند.
سگ نژاد لابرادور، یک نژاد برتر برای شکار یا همراهی محسوب می‌شود.

 
وقتی این کلمه به عنوان فعل استفاده می‌شود، به معنای آماده کردن یک شخص یا چیز برای فعالیت یا هدفی خاص است:

قبل از رنگ‌آمیزی، باید چوب خام را با یک لایه آستری پوشش دهید.
جری قبل از زدن لایه نهایی رنگ، ماشینش را آماده کرد.
ورق‌های گچی باید قبل از رنگ‌آمیزی، آسترزنی شوند.
مت در حال آماده‌سازی برای پست معاونت در شرکتی است که در آن کار می‌کند. (V.P. = معاون)
رئیس سوفیا در حال آماده کردن او برای مدیریت بخش حسابداری است.
سگ ما توسط یک مربی حرفه‌ای برای شکار آموزش می‌بیند.

 
کلمه «نخست» قبل از کلمه «وزیر» برای اشاره به رهبر سیاسی در کشورهایی با سیستم حکومتی پارلمانی به کار می‌رود.

نخست‌وزیر کنونی بریتانیا بوریس جانسون است.
نارندرا مودی در سال ۲۰۱۴ به عنوان نخست‌وزیر هند انتخاب شد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.