معنی کلمه Proud به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Proud به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “proud” یا “مغرور” صفتی است که برای بیان احساس خوب نسبت به کسی که می‌شناسید — مثل یکی از اعضای خانواده یا یک دوست — به کار می‌رود. همچنین وقتی از خودمان راضی هستیم و احساس خوبی داریم، از این کلمه استفاده می‌کنیم:

– باب به خودش می‌بالد چون توانسته دوچرخه‌اش را تعمیر کند.
– او از کاری که انجام داده، احساس غرور می‌کند.
– دایان گفت به خودش افتخار می‌کند چون بدون کمک پدر و مادرش به تنهایی زندگی می‌کند.
– معلم از پیشرفت نگوین در کلاس انگلیسی خوشحال است و به او افتخار می‌کند.
– ساموئل به دوستش امانوئل می‌بالد چون او در آمریکا به یک تاجر موفق تبدیل شده است.
– تیگیست به خانواده‌اش افتخار می‌کند. همه آن‌ها در زندگی جدیدشان در مینه‌سوتا وضعیت خوبی دارند.
– من به بچه‌هایم افتخار می‌کنم. آن‌ها در مدرسه نمره‌های خوبی می‌گیرند و به پدر و مادرشان احترام می‌گذارند.

همچنین می‌توانید از “proud” برای بیان احساس خوب نسبت به زادگاه، فرهنگ یا ملیت خود استفاده کنید:

– پیر به ریشه‌های فرانسوی خود می‌بالد.
– لی به چینی بودنش افتخار می‌کند.
– نصرا به آداب و رسوم سومالیایی خود افتخار دارد.
– آمریکایی‌ها به کشورشان احساس غرور می‌کنند، چون در تأمین حقوق بشر برای مردم جهان نقش داشته است.

برای ساختن قید از این کلمه، “ly” را به آخر “proud” اضافه کنید تا “proudly” به معنای “با افتخار” ساخته شود:

– جیل و جان هفته گذشته با افتخار تولد پسرشان را اعلام کردند.
– فارغ‌التحصیلان در آغاز مراسم با غرور وارد سالن شدند.
– آن مرد جوان نمی‌توانست با افتخار از کشوری که مجبور به ترک آن شده بود حرف بزند.

اسم “pride” نیز از “proud” ساخته می‌شود و به معنای “غرور” یا “افتخار” است:

– شما باید به موفقیت‌هایتان افتخار کنید.
– کارکنان آن شرکت به کار و محصولاتی که تولید می‌کنند، می‌بالند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.