معنی کلمه Puzzle به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Puzzle به فارسی با مثالهای کاربردی

پازل یک نوع بازی فکری و چالش ذهنی است. در بسیاری از موارد، حل پازل به معنای کنار هم چیدن اطلاعات مختلف برای رسیدن به جواب یا باز کردن یک راز است.

هم کودکان و هم بزرگسالان از پازل لذت می‌برند.
ما یک پازل هزار تکه را کامل کردیم.
کار کردن روی جدول‌های کلمه که در روزنامه‌ها چاپ می‌شوند، بسیار سرگرم‌کننده است.
تمام روزم را صرف تمام کردن جدول کلمات نیویورک تایمز کردم.
پلیس نمی‌توانست بفهمد که دزدان آثار هنری چطور توانستند وارد موزه شوند. این واقعاً یک معما بود.
پلیس وقتی قطعه گمشده پازل را پیدا کرد، توانست پرونده جنایت را حل کند.
یکی از همکاران ما برای همه مثل یک معماست. هیچ‌کس چیزی از محل زندگی‌اش یا کارهایی که بعد از ساعت کاری انجام می‌دهد، نمی‌داند.

 
همچنین می‌توانید از کلمه «puzzle» به عنوان فعل استفاده کنید:

ناپدید شدن هواپیما بر فراز اقیانوس، کارآگاهان را سردرگم کرد.
بستن بند کفش می‌تواند برای یک کودک نوپا سخت و گیج‌کننده باشد.
منشأ جهان، ذهن را به چالش می‌کشد.

 
کلمات «puzzled» (گیج‌شده) و «puzzling» (گیج‌کننده) صفت هستند:

وقتی لورا سفارشش را دریافت کرد، چهره‌ای گیج‌شده داشت چون سفارشش اشتباه بود.
چهره متعجب آن مرد جوان نشان می‌داد که نمی‌داند چطور از دستگاه بلیط در فرودگاه استفاده کند.
به نظر گیج می‌رسی. آیا سوالی داری؟
شترمرغ یک موجود عجیب است که رفتار و ظاهرش در مقایسه با دیگر پرندگان، غیرمعمول و سؤال‌برانگیز است.
این وضعیت بسیار مبهم و عجیب است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.