معنی کلمه Rot به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Rot به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “rot” به معنای “پوسیدگی” است و معمولاً وقتی به کار می‌رود که یک چیز زنده شروع به فاسد شدن و تجزیه کند. این کلمه از نظر معنا شبیه به “spoil” به معنی “تباه کردن” است. وقتی از “rot” به عنوان یک فعل استفاده می‌کنیم، به این شکل خواهد بود:

سیب‌ها وقتی از درخت می‌افتند، خیلی زود شروع به فاسد شدن می‌کنند.
اگر غذایی خراب شود، چاره‌ای جز دور ریختن آن نیست.
گوشت در صورت نگهداری نشدن در یخچال یا فریزر، فاسد خواهد شد.
ما به گیاه بیش از حد آب دادیم و ریشه‌هایش پوسید.
دندان‌های مت در حال خراب شدن است چون به طور منظم مسواک نمی‌زند.
وقتی چوب شروع به پوسیدگی می‌کند، به محل مناسبی برای زندگی حشرات تبدیل می‌شود.

 
همچنین می‌توانید از کلمه “پوسیدگی” به عنوان اسم استفاده کنید:

روی این سیب قسمت‌هایی از پوسیدگی دیده می‌شود.
اگر نشانه‌های پوسیدگی در نمای بیرونی یک خانه چوبی دیدید، باید سریعاً برای رفع آن اقدام کنید.
آن لکه‌های سبز رنگی که روی نان مانده به وجود می‌آید، کپک نام دارد.

 
به عنوان صفت هم می‌توانید از “گندیده”، “پوسیده” یا “در حال پوسیدگی” استفاده کنید.

وقتی گوشت گندیده می‌شود، واقعاً بوی بسیار بدی می‌گیرد.
هیچ چیزی آزاردهنده‌تر از بوی گوشت گندیده نیست.
دیدن پوست‌های پوسیده موز بیرون از خانه نشان می‌دهد که ساکنان آن، نظافت را رعایت نمی‌کنند.
کاری که آن پسر با دوست دخترش کرد، واقعاً رفتار زشتی بود. (اگر رفتار کسی بسیار بد باشد، از واژه “rotten” برای توصیف آن استفاده می‌شود.)
این یک موقعیت بسیار بد و ناخوشایند است. (یعنی شرایط، نامساعد است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.