معنی کلمه Strip به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم

ترجمه کلمه Strip به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی از کلمه «strip» به عنوان یک فعل استفاده می‌شود، به این معناست که چیزی را برمی‌داریم یا کنار می‌زنیم.

این میز قدیمی باید کاملاً از رنگ و پوشش قبلی اش پاک شود.
آریانا پیش از خواب، لباس‌هایش را از تن درآورد.
خدمه هتل هنگام تمیز کردن اتاق، ملحفه‌ها و پتوهای استفاده‌شده را از روی تخت جمع می‌کنند. پس از این کار، ملحفه‌های تمیز و تازه روی تخت می‌اندازند.
یکی از همکاران ما به دلیل اینکه نتوانست خواسته‌های مدیرانش را برآورده کند، از سمت و مسئولیت‌هایش برکنار شد.
پرستار از بیمار خواست که قبل از معاینهٔ دکتر، لباس‌هایش را به جز لباس زیر از تن خارج کند.
اگر کسی مورد بازرسی بدنی کامل قرار گیرد، معمولاً به این معناست که او را فردی خطرناک یا حامل اجسام و مواد غیرمجاز می‌دانند.

 
وقتی کلمهٔ «strip» به عنوان اسم به کار می‌رود، معنایش یک ناحیه یا یک چیز باریک و بلند است:

یک باند فرود باریک در دل طبیعت ساخته شده بود تا هواپیماها برای رساندن آذوقه در آن فرود بیایند.
تعدادی نوار کاغذ بریده‌شده از پروژهٔ هنری دانش‌آموزان، روی زمین ریخته بود.
پیش از آنکه فیلم‌ها به صورت دیجیتال در دسترس باشند، مردم آن‌ها را روی نوارهای فیلم تماشا می‌کردند که داخل دستگاه پروژکتور فیلم قرار می‌گرفت.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.