معنی کلمه Swell به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Swell به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی “متورم می‌شود”، یعنی حجمش بیشتر می‌شود یا بزرگ می‌گردد.

اگر وندی به دارویی حساسیت داشته باشد، صورتش ورم می‌کند.
رودخانه‌ای که از شهر ما عبور می‌کند، بعد از باران‌های سنگین، دو برابر اندازه عادی خود بزرگ می‌شود.
دست رالف بعد از اینکه با توپ بیسبال برخورد کرد، شروع به ورم کردن کرد.
دستش کبود و متورم شد. (کلمه “متورم” در این جمله یک صفت است.)
وقتی دندانپزشک برای درمان دندان به شما نووکائین می‌زند، آن قسمت از دهانتان حس می‌کند ورم کرده و بی‌حس شده است.
بعد از پیدا شدن طلا در نزدیکی شهر، تعداد جمعیت آن خیلی سریع زیاد شد.
پزشکان برای نجات جان مرد، ورم مغز او را کم کردند. (کلمه “ورم” در این جمله یک اسم است.)
گذاشتن یخ روی محل آسیب‌دیده می‌تواند به کم کردن ورم کمک کند.

 
از کلمه “Swell” همچنین می‌توان به عنوان یک صفت استفاده کرد که به معنی “عالی” یا “خوب” است. (البته این کاربرد امروزه کمتر رایج است.)

That was a swell party. (این یک مهمانی عالی بود.)
I feel swell today. (امروز حس عالی دارم.)
That sounds swell. (به نظر عالی می‌رسد.)
That’s just swell. (این واقعا عالی است.) (گاهی این جمله به صورت طعنه‌آمیز گفته می‌شود و معنای برعکس دارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات رایج انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.