معنی کلمه Thrill به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Thrill به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “هیجان” نشان‌دهنده یک احساس قوی و شاد است. این کلمه را می‌توان به چند شکل مختلف استفاده کرد:

وقتی می‌خواهیم چیزی را توصیف کنیم که هیجان ایجاد می‌کند، از کلماتی مانند “هیجان‌زده” یا “هیجان‌انگیز” استفاده می‌کنیم.

سوار شدن ترن هوایی واقعاً هیجان‌انگیز بود.
ما یک فیلم بسیار هیجان‌انگیز تماشا کردیم.
چه حس هیجان‌انگیزی!
من هیجان‌زده هستم.
آن‌ها فهمیدند که صاحب فرزند می‌شوند. همه از این خبر بسیار خوشحال و هیجان‌زده هستند.

 
در دو مثال زیر، “هیجان” به صورت فعل به کار رفته است:

فیلم‌های جنگ ستارگان از دهه ۱۹۷۰ تا به حال، بینندگان را هیجان‌زده کرده‌اند.
شیلا از شنیدن خبر ازدواج دخترش بسیار هیجان‌زده شد.

 
وقتی “هیجان” به عنوان اسم استفاده می‌شود، به معنای یک اتفاق یا تجربه بسیار جالب و پرهیجان است. اما گاهی از این کلمه به صورت کنایه‌آمیز هم استفاده می‌شود تا کاری بسیار کسل‌کننده را توصیف کند:

ملاقات با رئیس‌جمهور ایالات متحده، یک تجربه بسیار هیجان‌انگیز برای من بود.
ماجراهای هری پاتر برای خوانندگان، سرشار از هیجان است.
تام باید هفته آینده به نبراسکا سفر کند. واقعاً یک سفر پرهیجانی خواهد بود! (کنایه)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.