معنی کلمه Vacant به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Vacant به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه **vacant** به معنی «خالی» است. از این کلمه برای توصیف جایی استفاده می‌کنیم که هیچ‌کس یا هیچ چیزی در آن نیست:

– اگر اتاق هتل شما خالی است، می‌توانید الآن به آن بروید. (اگر در هتل کار می‌کنید، دانستن این کلمه مهم است.)
– خانه کناری ما خالی است. کسانی که آنجا زندگی می‌کردند، چند ماه پیش رفتند.
– در این ساختمان چند آپارتمان خالی وجود دارد.
– یک میز خالی آنجاست. می‌توانیم آنجا بنشینیم.
– آن موقعیت شغلی تدریس همچنان خالی است.
– من ایدهٔ خوبی برای ارائه به شما ندارم. ذهنم کاملاً خالی است.

اسم این کلمه **vacancy** است:

– این هتل این هفته چند اتاق خالی دارد.
– میچ از هیچ موقعیت شغلی خالی در شرکتی که کار می‌کند خبر ندارد. (منظور از موقعیت خالی در یک شرکت، یعنی شغلی که باید پر شود.)
– بیرون آن هتل تابلوی «اتاق خالی نداریم» نصب شده، پس امشب مهمان جدید نمی‌پذیرند.

فعل این کلمه **vacate** است:

– آنها باید تا آخر ماه آپارتمانشان را تخلیه کنند.
– همه باید ساختمان را ترک کنند. در طبقه چهارم آتش‌سوزی شده است. (اگرچه در این جمله می‌توان از vacate استفاده کرد، اما کلمات leave یا exit نیز مناسب هستند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.