معنی کلمه Zero به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Zero به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “صفر” به معنای هیچ است و معمولاً بین عدد یک و منفی یک قرار می‌گیرد.

هوای بیرون صفر است (صفر یعنی صفر درجه فارنهایت یا منفی هفده درجه سلسیوس).
امشب دما به ده درجه زیر صفر خواهد رسید.
معلم به خاطر تقلب، در امتحان به تاد نمره صفر داد.
ونسا با مردی معاشرت می‌کند که واقعاً آدم پوچ و بی‌محتواست (صفر یعنی فردی بدون هیچ ویژگی قابل تحسین).
من هیچ علاقه‌ای به دیدن آن فیلم ندارم (علاقه صفر یعنی اصلاً علاقه‌ای وجود ندارد).
این ماشین می‌تواند در فقط پنج ثانیه از حالت سکون به سرعت ۶۰ مایل در ساعت برسد.
کار کردن در محیط بی‌وزنی برای خدمه ایستگاه فضایی بین‌المللی سخت است.

 
عبارت “zero in on” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است. وقتی این سه کلمه کنار هم می‌آیند، معنایش این است که فردی روی چیزی تمرکز کامل می‌کند یا چیزی را دقیقاً نشانه می‌گیرد.

شرکت ما تلاش می‌کند تا تمام تمرکز خود را روی ایجاد یک محیط کاری امن‌تر بگذارد.
سرپرست کلارا به او گفت که باید تمام توجهش را بر بهبود عملکردش در محل کار متمرکز کند.
بسیاری از افراد در شروع سال جدید، تمرکز اصلی خود را روی کاهش وزن می‌گذارند.
دولت توانست آدرس آی‌اس‌پی دقیقی را که ایمیل تهدیدآمیز از آن ارسال می‌شد، شناسایی و هدف قرار دهد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.