معنی ضرب المثل ” آب که از سرگذشت چه یک وجب چه صد وجب “

وقتی آب از بالاترین نقطه‌ی یک رود یا نهر گذشت، چه عمق آن فقط کم باشد و چه بسیار زیاد، دیگر گذشتن از آن تفاوت چندانی ندارد. این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که بزرگ‌ترین و سخت‌ترین بخش یک کار پشت سر گذاشته شده باشد. پس از عبور از آن مرحله‌ی دشوار، ادامه‌ی راه و انجام بقیه‌ی کار، چه ساده و چه پیچیده، دیگر چندان اهمیتی ندارد و به نظر آسان‌تر می‌رسد.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی آب که از سرگذشت چه یک وجب چه صد وجب یعنی چه؟

1- وقتی کسی در مشکلات غرق شود، دیگر برایش مهم نیست که این مشکلات کوچک باشند یا بزرگ.

2- وقتی آب از سر کسی بگذرد، چه کم باشد چه زیاد، در هر حال غرق خواهد شد. این مثل اشاره به زمانی دارد که تلاش کردن دیگر فایده‌ای ندارد و باید دست از کوشش کشید.

3- اما گاهی نباید به این ضرب‌المثل توجه کرد، چون ما نمی‌دانیم آیا هنوز فرصت جبران وجود دارد یا نه. بعضی افراد به خاطر تنبلی یا ناامیدی، از این ضرب‌المثل بهانه می‌گیرند و دیگر برای بهتر کردن شرایط تلاشی نمی‌کنند.

4- “آب که از سر گذشت” به این معنی است که فرد از همه چیز قطع امید کرده است (به جز از خدا). یعنی به حدی در مشکلات فرو رفته که راه نجاتی برای خود نمی‌بیند.