معنی ضرب المثل ” از اونجا مونده، از اینجا رونده “

این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که وضعیت ثابت و پایداری ندارند. این شخص نه در جایگاه قبلی خود پذیرفته شده و موفق است، و نه در موقعیت جدیدش جایگاه مناسبی پیدا کرده است. در واقع او بین دو حالت در حال سرگردانی است.

می‌توان این حالت را به کسی تشبیه کرد که از یک وسیله نقلیه پیاده شده، اما هنوز وسیله نقلیه بعدی را برای ادامه مسیر سوار نشده است. چنین فردی در یک “میان‌space” ناخوشایند و بلاتکلیف گیر افتاده است.

این مثل معمولاً برای افرادی استفاده می‌شود که پس از ترک یک موقعیت (مانند یک شغل، یک گروه یا یک مکان) نتوانسته‌اند در جای جدید به موفقیت برسند و درنتیجه، نه جایگاه گذشته را دارند و نه آینده روشنی در پیش رو. در حقیقت، آن‌ها در یک مرحله انتقالی سخت و نامعلوم گرفتار شده‌اند.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی از اونجا مونده، از اینجا رونده یعنی چه؟

به فردی گفته می‌شود که همه راه‌ها به رویش بسته شده و هیچ امیدی برایش باقی نمانده است.

یعنی کسی برای رسیدن به شرایط بهتر، جایگاه قبلی خود را رها می‌کند، اما نه تنها به موفقیت و سودی نمی‌رسد، بلکه تمام داشته‌هایش را نیز از دست می‌دهد.

یعنی همه چیز خود را از دست داد و خسارت سنگینی به او وارد شد.

برای درک بهتر این ضرب‌المثل، یک مثال می‌زنیم: آقایی قصد دارد خانه کوچکش را بفروشد و خانه بزرگ‌تری بخرد. تمام پس‌اندازش را جمع می‌کند، خانه جدیدی را انتخاب می‌کند و خانه خود را می‌فروشد. اما ناگهان قیمت‌ها به شدت افزایش پیدا می‌کند و او با پولی که از فروش خانه‌اش به دست آورده، حتی نمی‌تواند خانه بزرگ مورد نظرش را بخرد. نه آن خانه، بلکه هیچ خانه دیگری را نیز نمی‌تواند بخرد.

در این شرایط متوجه می‌شود که چقدر ضرر کرده است: هم خانه‌اش را با قیمت کم فروخته و هم خانه جدیدی نتوانسته بخرد. این ضرب‌المثل دقیقاً درباره چنین شخص بدشانسی مصداق دارد.