حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به اصطلاح عامیانه، آن روز “از دنده چپ بلند شدهاید”! این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بداخلاق، غرغرو و عصبانی است و کوچکترین چیزی میتواند او را به شدت ناراحت یا عصبانی کند.
در گذشته باور بر این بود که سمت چپ بدن،尤其是 دندههای سمت چپ، مرتبط با احساسات منفی و بدخلقی است. در مقابل، سمت راست نماد چیزهای خوب و مثبت دانسته میشد. بنابراین، وقتی کسی با حالتی بد از خواب برمیخیزد، میگویند که گویی از دنده چپش بلند شده است.
امروزه از این عبارت به صورت شوخی و برای توصیف یک فرد کجخلق و زودرنج استفاده میکنیم. پس اگر شنیدید کسی به دیگری میگوید: “امروز از دنده چپ بلند شدهای”، بدانید که منظور این است که او امروز بسیار حساس و تندمزاج شده است.

در این بخش به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
از دنده چپ بلند شدن کنایه از چیست؟
امروز انگار از دنده چپ بلند شده!
این کنایه درباره کسی است که بداخلاق و یکدنده شده است. وقتی فردی برخلاف همیشه، بهانهگیر شده و با کوچکترین حرف یا رفتاری از کوره در میرود و عصبانی میشود، این ضربالمثل را برایش به کار میبرند. منظور این است که امروز حالش خوب نیست و بهتر است کسی با او کاری نداشته باشد و مزاحمش نشود.
این جمله برای توصیف کسی است که رفتارش طبیعی نیست. مثلاً میگویند: “امروز هیچکس پیش رئیس نرود! انگار از دنده چپ بلند شده! حالش حسابی به هم ریخته و ممکن است با کوچکترین صحبتی، شما را اخراج کند!”
ریشه و مفهوم ضرب المثل
طحال در بخش چپ بدن ما قرار دارد و وظیفه آن جمعآوری مادهای به نام سودا در بدن است. سودا دارای طبیعتی سرد و خشک است. اگر فردی بیش از حد به پهلوی چپ بخوابد، ممکن است مقداری از این سودا از طحال وارد خون شود و این مسئله باعث کجخلقی و بداخلاقی او گردد. خوردن برخی خوراکیها مانند گوشت گاو، سوسیس و موارد مشابه، میتواند مقدار سودای بدن را افزایش دهد. بهتر است تا حد امکان از مصرف این نوع غذاها خودداری شود.
اختصاصی-آدینوشاپ













