معنی ضرب المثل ” استخوان لای زخم گذاشتن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب‌المثل “استخوان لای زخم گذاشتن”

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی موضوع ناراحت‌کننده یا دردناک گذشته را دوباره به یاد دیگران بیاورد و آن خاطره بد را زنده کند. در واقع، مثل این است که روی زخمی که در حال بهبود بوده، استخوان بگذاریم و باعث شویم دوباره درد بگیرد و خوب نشود.

مثلاً فرض کنید دوستی در گذشته اشتباهی کرده و الآن خیلی پشیمان است. اگر کسی مدام در جمع آن اشتباه را به او یادآوری کند، می‌گویند: “داری استخوان لای زخمش می‌گذاری.” یعنی داری موضوعی که او را ناراحت می‌کند، دوباره جلو چشمش می‌آوری.

این کار باعث می‌شود طرف مقابل احساس بدی پیدا کند، شرمنده شود یا دوباره رنج آن اتفاق را احساس کند. پس این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که بهتر است گذشته‌های تلخ را نبش قبر نکنیم و اجازه دهیم زخم‌های کهنه به مرور زمان التیام پیدا کنند.

در این نوشته، با مفهوم و معنای یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با آدینوشاپ همراه باشید.

استخوان لای زخم گذاشتن کنایه از چیست؟

۱- یعنی وقتی کسی به عمد مانع پیشرفت دیگران شود یا کاری را مختل کند.
۲- این اصطلاح معمولاً وقتی به کار میرود که فردی با حیلهگری، حل یک مشکل را به تعویق می‌اندازد و دیگران را در بلاتکلیفی نگه می‌دارد. این رفتار ممکن است از بی‌برنامگی یا منفعت‌طلبی او ناشی شود.
۳- مانند این است که به جای درمان یک زخم، باعث تشدید درد و مشکل شویم.

ریشه ضرب المثل

روایتی است از مردی که پایش شکست و نزد پزشکی رفت. آن پزشک که فردی سودجو بود، زخم بیمار را بررسی کرد. متوجه شد تکه استخوانی درون زخم وجود دارد که می‌توان آن را درآورد، اما از این کار صرف‌نظر کرد و استخوان را درون زخم باقی گذاشت تا بیمار مجبور شود بارها به او مراجعه کند و بتواند پول بیشتری از او بگیرد.

از آن زمان به بعد، هرگاه کسی با حیله‌گری از نیاز یا ناتوانی دیگران سوءاستفاده کند، این ضرب‌المثل را برایش به کار می‌برند.
مثلاً می‌گویند: چند ماه است که حقوقمان را پرداخت نکرده‌اند و هر بار قول‌های توخالی می‌دهند. حالا گفته‌اند تا آخر این ماه پرداخت می‌کنند، اما دیگر به حرف‌هایشان اعتمادی نیست. این چند ماه، فقط استخوان لای زخممان گذاشته‌اند.

اگر دوست دارید با ضرب‌المثل‌های فارسی بیشتر آشنا شوید، کافیست روزی پنج دقیقه وقت بگذارید و ده ضرب‌المثل جدید یاد بگیرید.
ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما درباره این ضرب‌المثل چیست؟

اختصاصی-آدینوشاپ