حتماً برای تو هم پیش آمده که در موقعیت بسیار سختی قرار بگیری و فکر کنی این شرایط هرگز تمام نمیشود. یا برعکس، در اوج خوشحالی و موفقیت باشی و آرزو کنی که این لحظات برای همیشه باقی بماند.
ضربالمثل “این نیز بگذرد” دقیقاً در مورد همین ناپایداریهای زندگی صحبت میکند. این جمله قصار و پرمعنا به ما یادآوری میکند که هیچ چیز در این دنیا برای همیشه ثابت نمیماند. روزهای سخت و مشکلات، همانقدر که آمدهاند، بالاخره تمام میشوند و جای خود را به روزهای بهتری میدهند. در طرف دیگر، لحظات شاد و شیرین زندگی نیز همیشگی نیستند و باید از آنها نهایت استفاده را ببریم.
این کلام حکیمانه به ما میآموزد که در برابر سختیها صبور باشیم و هرگز امید خود را از دست ندهیم، چرا که پایان هر مشکلی نزدیک است. همچنین به ما هشدار میدهد که در دوران خوشی و راحتی، مغرور نشویم و همیشه به یاد داشته باشیم که این شرایط نیز پایدار نخواهد ماند.
در اصل، “این نیز بگذرد” یک درس بزرگ برای زندگی است: در هر شرایطی که هستی، تعادل خود را حفظ کن و بدان که هیچ وضعیتی دائمی نیست.

در این نوشته میخواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل این نیز بگذرد چیست؟
همه چیز در این دنیا گذراست. خاطرات تلخ و شیرینی که تجربه میکنیم، هیچکدام برای همیشه نمیمانند و هر حالتی پایان مییابد.
این ضرب المثل قدیمی به ناپایداری زندگی اشاره میکند. بعضیها به آن “بیوفایی دنیا” میگویند؛ همانطور که اندوههای بزرگ به تدریج آرام میگیرند، شادیهای عمیق نیز روزی به پایان میرسند.
شاید تنها جایی که این میل درونی انسان برای لذت بردنِ بیپایان به طور کامل برآورده شود، جهانی جز این جهان باشد! در جهان آخرت…
این مثل معنایی نزدیک به این جمله دارد: دوام الحالِ مِنَ المُحالِ؛ یعنی هیچ حالی دائمی نیست.
معمولاً این جمله را به کسی میگویند که درگیر غم و ناامیدی شده است. اطرافیان با بیان این عبارت به او دلداری میدهند.
درست است که همه چیز میگذرد، اما هر رویدادی، چه خوب و چه بد، اثری بر جان انسان به جا میگذارد. امیدواریم آنقدر لحظات زیبا در زندگیتان باشد که غمها به فراموشی سپرده شوند!
اگر دوست دارید همه ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۱۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضربالمثل آشنا شوید.
ضربالمثلهای معروف ایرانی
نظر شما در مورد این ضربالمثل چیست؟
اختصاصی-آدینوشاپ













