معنی ضرب المثل ” بالای چشمت ابروست “

درک معنی و مفهوم ضرب‌المثل “بالای چشمت ابروست” 🙄

این ضرب‌المثل زیبا، بیانگر محبت و علاقه‌ی بسیار زیاد است. وقتی می‌گوییم “بالای چشمت ابروست”، در واقع داریم به زبانی شیرین به طرف مقابل می‌فهمانیم که برایمان بسیار عزیز و دوست‌داشتنی است.

معنای اصلی این جمله این است که: “همان‌طور که ابرو در بالاترین جایگاه و نزدیک به چشم قرار دارد و از آن محافظت می‌کند، تو نیز در بالاترین جایگاه قلب و ذهن من هستی و برای من بسیار ارزشمند و محافظت‌شده‌ای.”

این مثل، یک تعریف لطیف و محبت‌آمیز است و معمولاً در میان خانواده، دوستان نزدیک و کسانی که رابطه‌ی صمیمی دارند استفاده می‌شود تا عمق علاقه‌ی خود را نشان دهند. پس وقتی کسی این جمله را به کار می‌برد، بدانید که شما را بسیار گرامی می‌دارد.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با آدینوشاپ همراه باشید.

معنی بالای چشمت ابروست چیست؟

بعضی از آدم‌ها هستند که به هیچ‌وجه انتقادپذیر نیستند. حتی اگر حرف کاملاً درست و بی‌غل و غشی به آن‌ها بزنید، سریع ناراحت و عصبانی می‌شوند. انگار فقط حرف‌های نازک و تعریف و تمجید را می‌شنوند و با کوچک‌ترین اشاره‌ای به اشتباهاتشان، برآشفته می‌شوند. به همین خاطر از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم که: «بالای چشمت ابروست».

این مثل معمولاً برای کسانی به کار می‌رود که ظرفیت شنیدن حرف حق را ندارند و زود قهر می‌کنند. وقتی کسی این‌قدر حساس است که با گفتن جمله‌ای ساده مثل «بالای چشمت ابروست» ناراحت می‌شود، دیگران با این ضرب‌المثل به او می‌فهمانند که بیش از حد بی‌طاقت و کم‌حوصله است.

مثلاً می‌گوییم: فلانی از آن آدم‌هایی است که اگر بگویی بالای چشمت ابروست، سریع اشکش درمی‌آید! با چنین آدمی نمی‌شود حرف منطقی زد یا او را از کاری که درست نیست، منصرف کرد.

گاهی این کنایه به افراد لوس یا کله‌شق هم زده می‌شود. افراد لوس معمولاً حرف حق را نمی‌پسندند، چون شنیدن حرف‌های راستین گاهی سخت و تلخ است و آن‌ها فقط به شنیدن چیزهای شیرین عادت کرده‌اند. از طرفی، افراد یک‌دنده و کله‌شق هم دوست ندارند کسی اشتباهاتشان را تذکر دهد یا آن‌ها را از عاقبت کارهای نادرستشان بترساند.

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل درباره آدم مغرور
پیشنهادی: ضرب‌المثل با چشم
اختصاصی-آدینوشاپ