معنی ضرب المثل ” ترحم بر پلنگ تیز دندان “

این ضرب‌المثل هشداری است دربارهٔ دلسوزی نابجا برای افراد ستمگر و خطرناک. وقتی کسی بر موجودی درنده‌خو مانند پلنگی که دندان‌های تیز دارد دل می‌سوزاند، در واقع دارد بر گوسفندان بی‌گناه ستم روا می‌دارد. زیرا آن پلنگ، اگر فرصت پیدا کند، به آن گوسفندان حمله خواهد کرد.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که مهربانی و ترحم باید در جای درست خودش باشد. کمک کردن به کسانی که قصد آسیب زدن به دیگران را دارند، نه تنها خوب نیست، بلکه می‌تواند به ضرر افراد بی‌دفاع تمام شود. در واقع، این کار مانند تقویت کردن دشمن و ضعیف کردن دوست است.

در این بخش می‌خواهیم معنی و کاربرد یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل ترحم بر پلنگ تیز دندان 🐆

۱- مفهوم اصلی: مهربانی کردن با پلنگ و حیوانات درنده، در حقیقت بی‌رحمی و ستم به گوسفندان بی‌پناه و بی‌آزاری است که قربانی می‌شوند.

۲- مفهوم نهفته: این مثل به ما یادآوری می‌کند که اگر از آدم‌های ستمگر و زورگو حمایت کنیم و دستوراتشان را اجرا کنیم، در واقع به جامعه و مردم عادی آسیب زده‌ایم. زیرا هر چقدر به ظالم میدان دهیم، بیشتر حق مردم ضعیف را پایمال خواهد کرد.

۳- در اسلام بر فروتنی در برابر دیگران تأکید شده، اما این به معنای خضوع در برابر ستمگران و متکبران نیست. انسان نباید در برابر زورگوها خود را کوچک کند و مانند برده رفتار نماید. بلکه باید حق خود را بگیرد و در برابر متکبران، با قاطعیت برخورد کند تا ابهت کاذب آن‌ها از بین برود.

۴- این ضرب‌المثل به ما هشدار می‌دهد که کمک به ستمگران را کنار بگذاریم تا عدالت در جامعه برقرار شود و حقوق افراد ضعیف پایمال نشود.

ضرب‌المثل در مورد ظلم و ستم
اختصاصی-آدینوشاپ