این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که ارزش یک چیز خوب و باارزش را درک نمیکنند. درست مانند یک خر که نمیتواند شیرینی و لذت نقل و نبات را بفهمد و فقط به خوردن علف راضی است.
معمولاً از این جمله برای توصیف کسانی استفاده میشود که:
– قدر داشتههای خود را نمیدانند.
– یا زیبایی و ارزش چیزی را که در اختیار دارند، درک نمیکنند.
این مثل به ما یادآوری میکند که باید قدر چیزهای خوب و ارزشمندی که داریم را بدانیم و شکرگزار باشیم.

در این نوشته میخواهیم به بررسی معنی و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی بپردازیم. همراه ما باشید.
معنی خر چه داند قیمت نقل و نبات چیست؟
1- یعنی کسی که درک و فهم کافی ندارد، مهربانی و محبت دیگران را درک نمیکند و حتی نمیتواند تشخیص دهد چه چیزی باارزش و چه چیزی بیارزش است.
2- خر در اینجا اشاره به افرادی دارد که انسانیت خود را فراموش کردهاند و شایستگی استفاده از چیزهای خوب و ارزشمند را ندارند. نقل و نبات هم نماد چیزهای ارزشمند و گرانقیمتی است که یک فرد نادان، قدر و بهای آن را نمیفهمد و در نتیجه نمیتواند تفاوت بین چیزهای خوب و بد را تشخیص دهد.
3- این ضربالمثل معمولاً در مورد کسانی به کار میرود که وقتی به آنان محبت یا لطفی میشود، به جای تشکر و قدردانی، رفتاری ناشایست نشان میدهند و باعث پشیمانی فرد محبتکننده میشوند. برای مثال:
شما به یکی از نزدیکان خود هدیهای میدهید (ممکن است حتی گرانقیمت نباشد، اما برای شما ارزشمند است) و با علاقه و ذوق آن را به او تقدیم میکنید و منتظر واکنش او هستید.
اما اگر او به جای تشکر، از هدیه ایراد بگیرد و آن را کناری بیندازد، در این موقعیت یاد این ضربالمثل میافتید و با خود میگویید: خر چه داند قیمت نقل و نبات!
به چند نکته توجه کنید تا آرامشتان با این دست از آدم ها بهم نخورد!
با افرادی که رفتار نامناسبی دارند، احساسات خود را در میان نگذارید، چون ممکن است با حرفها یا کارهایشان باعث ناراحتی شما شوند.
هرگز سعی نکنید رضایت آنها را جلب کنید، چون هیچوقت به اندازهی کافی راضی نخواهند بود. آنها همیشه توقع بیشتری دارند، پس خودتان را به زحمت نیندازید.
برای تعیین ارزش چیزها به نظرات آنها تکیه نکنید، چرا که ممکن است چیزهای کماهمیت را باارزش و چیزهای ارزشمند را کمارزش بدانند.
آنها معمولاً محبت دیگران را درک نمیکنند و آن را وظیفهی دیگران میدانند. بنابراین، خود را زیاد درگیر رفتار آنها نکنید، زیرا رفتارشان منطقی و انسانی نیست.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل در مورد نادان
اختصاصی-آدینوشاپ













