معنی ضرب المثل ” دست از پا درازتر برگشتن “

**درک معنی و مفهوم ضرب‌المثل «دست از پا درازتر برگشتن»**

گاهی اوقات برای همه ما پیش می‌آید که با امید و انرژی فراوان کاری را شروع می‌کنیم یا به جایی می‌رویم. شاید فکر می‌کنیم به خواسته‌مان می‌رسیم یا نتیجه خوبی در انتظارمان است. اما گاهی اوضاع برخلاف انتظار ما پیش می‌رود و در نهایت، نه تنها به آنچه می‌خواستیم نمی‌رسیم، بلکه ممکن است احساس ناامیدی و خستگی شدیدی هم بکنیم.

در چنین مواقعی از این ضرب‌المثل استفاده می‌شود: «دست از پا درازتر برگشتن».

این اصطلاح یک تصویر واضح و ملموس ارائه می‌دهد: Imagine imagine فردی که آنقدر خسته و بی‌حال است که وقتی راه می‌رود، دست‌هایش بی‌اختیار آویزان می‌شود و به نظر می‌رسد از پاهایش هم بلندتر شده‌اند. این حالت نشان‌دهنده درماندگی و شکست کامل است.

به زبان ساده، این ضرب‌المثل یعنی:
شخص با نهایت امید و انرژی به سمت هدفی حرکت می‌کند، اما در پایان، با دست‌خالی، خستگی و ناامیدی بسیار بیشتری برمی‌گردد. انگار که نه تنها چیزی به دست نیاورده، بلکه از قبل هم ضعیف‌تر و ناتوان‌تر شده است.

**مثال برای درک بهتر:**
فرض کنید دانش‌آموزی شب‌امتحان ساعت‌ها با انرژی درس خوانده تا نمره خوبی بگیرد. اما وقتی نتیجه می‌آید، می‌بیند نه تنها نمره خوبی نگرفته، بلکه به خاطر کم‌خوابی، آنقدر خسته است که نمی‌تواند کار دیگری انجام دهد. در این حالت می‌گویند: «با این همه تلاش، دست از پا درازتر از جلسه امتحان برگشت.»

این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که همیشه تلاش و نیت خوب، به نتیجه دلخواه منجر نمی‌شود و گاهی اوقات، ما با شکست و خستگی روبرو می‌شویم.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. همراه ما باشید.

دست از پا درازتر برگشتن کنایه از چیست؟

1- این کنایه نشان‌دهنده حالتی است که فرد به شدت شرمنده و ناامید می‌شود، چون کاری که فکر می‌کرد در آن موفق خواهد شد، با شکست مواجه شده است.

2- به این معنی است که کسی با امید فراوان برای رسیدن به موفقیت رفت، اما در نهایت بدون نتیجه مطلوب بازگشت.

3- معمولاً وقتی از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند که کسی به دیگران قول موفقیت داده باشد، اما در عمل شکست بخورد. در چنین مواقعی، این عبارت بیان می‌شود تا نشان دهد انتظارات برآورده نشده است.

4- برای مثال، فرض کنید دوستتان به شما می‌گوید که قصد دارد با شخصی شریک شود و یک کسب‌وکار بزرگ راه بیندازد. پس از مدتی، وقتی از اوضاعش جویا می‌شوید، می‌شنوید که شرایطش بد شده است. شریکش تمام پول‌ها را برداشته و فرار کرده، و حالا او بدون هیچ دستاوردی به دنبال فرصت جدیدی می‌گردد.

5- در یک کلام، این ضرب‌المثل به معنای بازگشت با دست‌خالی و ناامیدی است.