معنی ضرب المثل ” دست ما کوتاه و خرما بر نخیل “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل “دست ما کوتاه و خرما بر نخیل”

این ضرب‌المثل موقعیتی را توصیف می‌کند که شخص بسیار مشتاق و خواهان چیزی است، اما به دلیل محدودیت‌ها و موانعی، نمی‌تواند به آن برسد. درست مانند زمانی که شخصی زیر یک درخت نخل بلند ایستاده و خرمای رسیده و خوشمزه‌ای را می‌بیند، اما چون دستش به آن نمی‌رسد، نمی‌تواند حتی یک خرما هم بچیند.

این محدودیت می‌تواند از نوع مالی باشد؛ مثلاً کسی که آرزوی خرید خانه یا ماشین دارد، اما پول کافی برای آن ندارد. یا می‌تواند محدودیت اجتماعی و طبقاتی باشد؛ مانند فردی که به دلیل موقعیت خانوادگی یا جایگاه اجتماعی‌اش نمی‌تواند به آرزوهایش برسد. حتی گاهی این مانع، قانونی یا اداری است و اجازه نمی‌دهد شخص به خواسته‌اش دست پیدا کند.

در حقیقت، این ضرب‌المثل به زیبایی نشان می‌دهد که گاهی در زندگی، خواستن و تلاش کردن به تنهایی کافی نیست و عوامل بیرونی وجود دارند که مانند بلندی نخل، بین ما و آرزوهایمان فاصله می‌اندازند. این بیان، نشان‌دهنده ناتوانی، عجز و درماندگی انسان در برابر برخی شرایط زندگی است.

در این نوشته، با مفهوم و معنای یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با آدینوشاپ همراه بمانید.

معنی دست ما کوتاه و خرما بر نخیل چیست؟

گاهی می‌دانیم موفقیت دقیقاً کجاست و راه رسیدن به آن را هم می‌شناسیم، اما خودمان توانایی حرکت نداریم یا ابزار لازم برای دستیابی به هدفمان را در اختیار نداریم.

این مفهوم، برگرفته از بیت معروف حافظ است که می‌فرماید:

پای ما لنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نخیل

یعنی: راه رسیدن به معشوق حقیقی، طولانی است، اما ما با این پای ناتوان، قادر به پیمودن آن نیستیم.
این مسیر برای همگان گشوده است و هر کس می‌تواند در آن گام بگذارد و به وصال برسد، اما ما خودمان به دلیل کم‌توانی و نداشتن ابزار مناسب، نمی‌توانیم سریع‌تر به مقصد برسیم.

این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که فرد می‌داند چگونه می‌تواند موفق شود و راهش را هم می‌شناسد، اما به دلیل محرومیت‌ها یا کمبود امکانات، فعلاً نمی‌تواند به خواسته‌اش برسد.
هدف انسان در اینجا مانند خرمایی است که بر بالای درخت نخل خودنمایی می‌کند، اما شخصی که دستش کوتاه و پایش لنگ است، با آنکه هدف را با چشمان خود می‌بیند، نمی‌تواند به آن دست یابد.

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل با دست
اختصاصی-آدینوشاپ