معنی ضرب المثل ” روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد “

این ضرب‌المثل وقتی به کار می‌رود که یک شخص یا گروه قدرتمند، به جای مقابله با دشمن یا رقیب اصلی خود، یک فرد یا گروه ضعیف‌تر و نزدیک به خودش را که شاید حتی زیردست یا وابسته به او باشد، آزار دهد یا از او انتقام بگیرد.

مثلاً تصور کنید در یک اداره، رئیس بخش از دست مدیر بالادست خود عصبانی است، اما چون نمی‌تواند مستقیماً با او مخالفت کند، خشم خود را روی همکاران یا زیردستان بی‌گناه خود خالی می‌کند. در این شرایط می‌گویند: «روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد».

این مثل نشان‌دهنده رفتار ناعادلانه‌ای است که در آن فرد به جای پرداختن به ریشه مشکل، با زورگویی به افراد ضعیف‌تر، خود را آرام می‌کند.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد کنایه از چیست؟

1- این ضرب المثل نشان می‌دهد که فرد چقدر گرسنگی شدیدی را تحمل می‌کند.
2- یعنی آنقدر گرسنه است که روده‌هایش به دنبال غذا می‌گردند و وقتی چیزی پیدا نمی‌کنند، روده کوچک شروع به خوردن روده بزرگ می‌کند! 😂
3- وقتی کسی ساعات طولانی گرسنه بماند، شکمش صدا می‌دهد. در فرهنگ عامه، این صداها را به این شکل توصیف می‌کنند که گویی روده کوچک در حال خوردن روده بزرگ است! این یک بیان طنزآمیز است که میزان گرسنگی شدید را به تصویر می‌کشد.
4- برای مثال: فرض کنید از دانشگاه به خانه می‌آیید و ساعت‌هاست چیزی نخورده‌اید. وقتی شکمتان صدا می‌کند، به مادرتان می‌گویید: “مامان، ببین! روده بزرگ داره روده کوچیک رو میخوره! دیگه طاقتم تموم شده، از گرسنگی دارم از پا درمیام!”
5- در کل، این ضرب المثل مخصوص مواقع گرسنگی شدید است. هر کس که گرسنگی زیادی را تجربه کند، می‌تواند از این عبارت استفاده کند تا دیگران متوجه وضعیتش شوند و به کمکش بیایند!
بیشتر بخوانید: ضرب المثل در مورد گرسنگی
اختصاصی-آدینوشاپ