معنی ضرب المثل ” زدی ضربتی، ضربتی نوش کن “

این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که یک نفر با یک حرکت حساب‌شده و قوی، تمام مشکلات را یک‌باره حل کند یا دشمن را برای همیشه از میدان به در کند.

مثل این می‌ماند که یک ضربه‌ی نهایی و قدرتمند بزنی که نتیجه‌ی نبرد یا کار را مشخص کند. این ضربه آنقدر محکم و اثرگذار است که دیگر نیاز به تکرار ندارد و طرف مقابل فرصت جبران پیدا نمی‌کند.

در زندگی روزمره، این سخن می‌تواند اشاره به این داشته باشد که برای حل یک مشکل بزرگ، بهتر است به جای کارهای کوچک و مقطعی، یک راه‌حل اساسی و ریشه‌ای پیدا کنیم که مسئله را برای همیشه تمام کند.

در این نوشته می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد، از کجا آمده و چه مفهومی را در بر می‌گیرد. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل زدی ضربتی، ضربتی نوش کن چیست؟

اگر به کسی آسیب برسانی، حق دارند که پاسخ تو را بدهند. پس اگر این اتفاق افتاد، ناراحت نشو!

این ضرب‌المثل معمولاً به کسی گفته می‌شود که حرف ناشایستی زده، دعوا راه انداخته، کسی را کتک زده یا با طعنه و کنایه دیگران را آزار داده است. در چنین مواقعی می‌گویند: “چیزی که عوض داره، گله نداره!” یعنی خودت باعث شده‌ای، پس باید پیامد کارت را هم بپذیری.

گاهی در زمان مشاجره و شوخی نیز از این ضرب‌المثل استفاده می‌شود. مثلاً اگر کسی به شوخی یا جدی به دوستش ضربه‌ای بزند و طرف مقابل هم تلافی کند، بعد از آن ممکن است این جمله را بگوید.

البته مفهوم این ضرب‌المثل فقط به درگیری فیزیکی محدود نمی‌شود. معنای اصلی آن این است که هر کاری، پیامدی دارد. مثلاً اگر کسی را مسخره کنی، او هم ممکن است در پاسخ تو را مسخره کند و بگوید: “زدی ضربتی، حالا هم ضربتی نوش کن!”

بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل فارسی
اختصاصی-آدینوشاپ