این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی میگوید که برای بعضی کارها، باید روش درست و اصولی خودش را به کار برد و نمیتوان با عجله یا راه میانبر، به نتیجه دلخواه رسید.
تصور کنید که میخواهید سوار یک شتر شوید. اگر با عجله و به شکل دولا دولا بخواهید این کار را انجام دهید، نه تنها موفق نمیشوید، بلکه ممکن است زمین بخورید یا برای خودتان و شتر مشکل ایجاد کنید. سوار شدن بر شتر، یک روش مشخص و آرام دارد.
در زندگی هم دقیقاً همینطور است. برای رسیدن به موفقیت در کارها، تحصیل، کسب ثروت یا ساختن یک رابطه خوب، باید صبور بود و قدمها را به ترتیب و با حوصله برداشت. موفقیتهای بزرگ و پایدار، معمولاً یکشبه و با عجله به دست نمیآیند. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که عجله و انجام کار به شکل نادرست، نه تنها فایدهای ندارد، بلکه میتواند ما را از هدفمان دورتر کند.

در این نوشته میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را میرساند. با ما همراه باشید.
معنی شتر سواری دولا دولا نمی شود یعنی چه؟
اگر قصد داری کاری را در خفا انجام دهی، باید راه درست و هوشمندانهای برای آن پیدا کنی، نه اینکه روشی را انتخاب کنی که در نهایت باعث رسوایی تو شود.
معنی «دولا دولا»: این عبارت به معنای خم شدن و دولا شدن است. شتر حیوانی است با قامتی بلند! حتی اگر خودش را خم کند و دولا شود، باز هم نمیتواند خود را پنهان نگه دارد. بنابراین، اگر کسی بخواهد سوار شتر شود و کار پنهانی انجام دهد، اشتباه بزرگی مرتکب شده است! چون خیلی زود کارش فاش خواهد شد.
گاهی این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فرد در زندگی هدف مشخصی ندارد و در انتخاب راهش ثابتقدم نیست؛ یک روز به دین و اخلاق پایبند است و روز دیگر راه دیگری در پیش میگیرد.
دهخدا در شرح این ضربالمثل شعری آورده که بیت دوم آن اینگونه است:
یا اهل ریا باش و یا مرد خدا
دولا دولا شترسواری چه کنی؟
(آصف ابراهیمی)
از این ضربالمثل برای کسی استفاده میشود که سعی کرده کاری را پنهانی انجام دهد، اما موفق نشده و در نهایت رسوا شده است.
پیشنهاد: ضربالمثل درباره پنهانکاری
اختصاصی-آدینوشاپ













