معنی ضرب المثل ” مهمون از مهمون بدش میاد صاحبخونه از هر دو “

گاهی در زندگی موقعیت‌هایی پیش می‌آید که هم میزبان و هم مهمان هر دو از شرایط پیش‌آمده ناراضی هستند. این ضرب‌المثل دقیقاً به همین حالت اشاره دارد. وقتی می‌گوییم “مهمون از مهمون بدش میاد، صاحبخونه از هر دو”، منظور این است که گاهی یک مهمان ناخوانده یا طولانی‌مدت، خود باعث ایجاد مزاحمت برای مهمانان دیگر می‌شود. در چنین شرایطی، صاحبخانه نه تنها از مهمان اصلی، بلکه از تمام کسانی که باعث سردرگمی و شلوغی شده‌اند، ناراحت و کلافه می‌شود.

این بیان در واقع نشان می‌دهد که گاهی حضور یک فرد ناخوانده یا یک عامل مزاحم، نه تنها باعث آزار مستقیم نمی‌شود، بلکه مشکلات بیشتری به وجود می‌آورد و وضعیت را برای همه بدتر می‌کند. در نهایت، صاحبخانه است که از همه این شرایط ناخوشایند، آزرده‌خاطر می‌شود.

در این بخش به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

مهمون از مهمون بدش میاد صاحبخونه از هر دو

صاحبخانه آنقدر بخیل و خسیس است که از هر چیزی که باعث شود پول خرج کند، بیزار است.

در ظاهر، این ضرب‌المثل یعنی وقتی کسی به مهمانی می‌رود، دوست دارد تنها مهمان آن مجلس باشد تا تمام توجه صاحبخانه به او باشد و از او به بهترین شکل پذیرایی کنند.

اما یک صاحبخانه خسیس، اصلاً هیچ یک از این شرایط را دوست ندارد. چون فکر می‌کند با دادن مهمانی و پذیرایی، دارایی‌اش کم می‌شود و ضرر می‌کند.

نکته مهم:

افرادی که خوش‌اخلاق و با مهمان‌نوازی هستند، هرگز در پذیرایی از مهمان تردید نمی‌کنند. آنها حضور مهمان را برکت و خیر برای خانه خود می‌دانند، نه عاملی برای کمبود و تنگدستی.

به کار بردن برخی ضرب‌المثل‌ها نیاز به دقت دارد؛ مثلاً بعضی از آن‌ها با روحیه مهمان‌نوازی در تضاد هستند. به همین دلیل، کسانی که میان دوستان و آشنایان خود به خوش‌نامی شناخته می‌شوند، هرگز از ضرب‌المثل‌های ناخوشایند برای مهمان خود استفاده نمی‌کنند.

در مقابل، بهتر است از ضرب‌المثلی استفاده کنیم که نشان‌دهنده احترام و محبت به مهمان باشد: “مهمان، حبیب خداست.”

ضرب‌المثل “خاله‌زنک‌بازی در آوردن”
اختصاصی-آدینوشاپ