همان طور که میدانیم، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی برای زندگی به ما میدهند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، «هر چه دیدی از چشم خودت دیدی» است.
این جمله به ما یادآوری میکند که قضاوت و برداشت هر فرد از دنیای اطرافش، کاملاً شخصی و وابسته به دیدگاه خود اوست. یعنی آنچه شما از یک اتفاق، یک حرف یا یک شخص میبینید، ریشه در افکار، احساسات، تجربهها و حتی شرایط روحی خود شما دارد.
به بیان دیگر، گاهی ممکن است دو نفر به یک موضوع واحد نگاه کنند، اما برداشت کاملاً متفاوتی از آن داشته باشند. این تفاوت نه به خاطر خود آن موضوع، بلکه به دلیل نگرش و “عینک ذهنی” است که هر کدام به چشم دارند. این مثل به ما میآموزد که در قضاوت کردن عجله نکنیم و همیشه این احتمال را در نظر بگیریم که شاید نظر دیگران هم درست باشد، زیرا آنها هم دنیا را از دریچه نگاه خودشان میبینند.

در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید باشد.
معنی هر چه دیدی از چشم خودت دیدی چیست؟
۱- به این معنی که دنبال مقصری نگرد! مسئولیت همه چیز بر عهده خودت است.
۲- معمولاً از این عبارت برای هشدار یا ترساندن کسی استفاده میشود. فرض کنید به دوستتان میگویید که به یک مهمانی خاص نرود، چون ممکن است برایش مشکلساز شود. اما او حرف شما را نمیشنود و اصلاً توجهی نمیکند. شما هم که از این رفتار نادرست او ناراحت شدهاید، در نهایت میگویید: «خیلی خوب، برو! اما هر اتفاقی افتاد، نتیجه انتخاب خودت است!»
یعنی اگر مشکلی پیش آمد، بدانی که نتیجه رفتار خودت بوده، چون ما تمام سعیمان را کردیم که تو را قانع کنیم.
۳- گاهی وقتی بچهها به حرف بزرگترها گوش نمیدهند، از این ضربالمثل برای هشدار دادن استفاده میشود. یعنی اگر کاری را انجام دهی، باید عواقب آن را هم بپذیری. مثلاً میگویند: «اگر کسی از این موضوع باخبر شود، هر عاقبتی داشته باشد، خودت مسئول آن هستی!»
توجه: برخی افراد سودجو ممکن است از چنین عبارتهایی برای ترساندن کودکان استفاده کنند. اما اگر پدر و مادر آگاه باشند و رابطه خوبی با فرزندان خود حفظ کنند، بچهها بدون ترس و نگرانی مشکلاتشان را با آنها در میان میگذارند و بخش زیادی از دغدغههایشان کاهش مییابد.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با چشم
اختصاصی-آدینوشاپ













