گاهی یک ضربالمثل ساده میتواند یک دنیا مفهوم را در خود جای دهد. مثل “چشم بسته غیب میگوید” که دقیقاً یکی از همین موارد است.
این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که بدون داشتن دانش، تخصص یا اطلاعات کافی، در مورد موضوعی اظهارنظر میکند و ادعا دارد که از آینده یا چیزی که برای دیگران پنهان است، خبر دارد. در واقع، این شخص مانند یک پیشگو یا کاهنِ دروغین عمل میکند که چشمانش را بسته و بدون دیدن واقعیت، ادعای پیشگویی دارد.
تصورش را بکنید: کسی که چشمهایش را با دست پوشانده، اما با اطمینان کامل ادعا میکند که در دوردستها چه میگذرد! این رفتار، هم نشانه بیخبری است و هم نشانه گستاخی.
ما معمولاً از این عبارت برای افرادی استفاده میکنیم که:
* بدون مطالعه و تحقیق، نظر قطعی میدهند.
* درباره اتفاقاتی که از آن بیخبرند، با قاطعیت صحبت میکنند.
* ادعاهای بزرگی دارند که پشتوانه علمی یا منطقی ندارد.
در زندگی روزمره، بهتر است مراقب باشیم که خودمان در دام “چشم بسته غیب گفتن” نیفتیم. قبل از قضاوت یا اظهارنظر درباره هر موضوعی، بهتر است اول خوب ببینیم، بخوانیم و اطلاعات درست به دست آوریم.

در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
چشم بسته غیب می گوید کنایه از چیست؟
1- غیب به دنیایی گفته میشود که از چشم ما پنهان است و با حواس معمولی خود قادر به دیدن یا درک آن نیستیم. در زبان عربی، به هر چیز پنهان و مخفی، غیب میگویند. برای مثال، وقتی خورشید غروب میکند، عربها میگویند: “غابت الشمس” که یعنی خورشید از دیدرس پنهان شد.
حالا که تا حدی با معنای غیب آشنا شدیم، بهتر میتوانیم بفهمیم وقتی گفته میشود یک عالم بزرگوار یا حتی ائمه اطهار از غیب آگاه بودند، منظور چیست. یعنی آنها چیزهایی از جهان ماورای طبیعت میدانستند که برای ما ناپیدا و ناشناخته است.
2- اگر بخواهیم این ضربالمثل را به صورت ظاهری معنا کنیم، یعنی کسی میتواند از غیب حرف بزند؛ اما در واقعیت این طور استفاده نمیشود. معنای کنایی آن این است که فردی در مورد چیزی صحبت میکند که برای همه واضح و روشن است، اما خودش فکر میکند خبر جدیدی را بیان میکند!
در چنین مواقعی، به شوخی یا برای کنایه به او میگویند: “چشم بسته غیب میگویی؟ این را که خودمان هم میدانستیم!”
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با کلمه چشم
اختصاصی-آدینوشاپ













