میگویند: “یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره.”
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که گاهی تحمل سختیهای کوتاهمدت، میتواند باعث راحتی و موفقیت در درازمدت شود.
اگر یک سال با شرایط ساده و سخت زندگی کنی و تلاش نمایی، ممکن است بعد از آن، سالهای زیادی در رفاه و آسایش زندگی کنی.
این مثل تأکید دارد که صبر و تلاش در دوران دشوار، مانند سرمایهگذاری برای آیندهای روشن است.
پس بهتر است به جای فرار از مشکلات، با صبر و کوشش آنها را پشت سر بگذاریم تا در آینده از نتیجه شیرین آن بهرهمند شویم.

در این بخش به بررسی معنای این ضربالمثل شناختهشده ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره
یک مدت کوتاه سختگیری کن و به کم قانع باش تا سالهای طولانی در رفاه و آسایش زندگی کنی.
یعنی برای رسیدن به موفقیت و چشیدن طعم شیرین آن، باید سختیهای موقتی را تحمل کرد.
معمولاً از این ضربالمثل زمانی استفاده میشود که میخواهند کسی را به انجام کار دشواری که نتیجهای ارزشمند دارد، تشویق کنند تا ناامید نشود و به تلاشش ادامه دهد.
مثلاً، اگر شما سال آینده کنکور داری و از درس خواندن خسته شدهای، پدرت به تو میگوید: ناامید نشو! یک سال نون و تره بخور، ولی در عوض یک عمر نون و کره بخور! یعنی این دوره سخت درس خواندن را تحمل کن تا بعداً در یک رشته و دانشگاه خوب پذیرفته شوی.
این ضربالمثل با این مثالها شباهت معنایی دارد:
♦ قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
♦ چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن
♦ کم بخور همیشه بخور
♦ هر چیز که خوار آید، یک روز به کار آید
نون و تره نماد چیزی است که تحملش سخت است و از آن لذتی نمیبری. نون و کره هم نماد امکانات خوب و زندگی راحت و آسوده است. به طور کلی، هر کسی که میخواهد به جایگاه بهتری برسد، باید از برخی راحتطلبیها، تنبلیها و خوشیهای بیفایده دست بکشد.
برای درس خواندن، کار کردن، پول درآوردن، یادگیری مهارتهای تازه و … باید مدتی تلاش کرد تا در نهایت، با دیدن نتیجهی شیرین آن، از خوشحالی سرشار شد. 😊













