معنی کلمه Pride به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Pride به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی نسبت به خودش یا دیگران احساس غرور می‌کند، این حس معمولاً خوشایند و مثبت است. همچنین ممکن است فرد به خاطر کاری که انجام داده یا چیزی که ساخته است، احساس غرور کند.

جان به مبلمانی که می‌سازد بسیار افتخار می‌کند.
ماریا پس از بردن مسابقه، غرور زیادی احساس کرد.
پدر و مادر بیل، وقتی از موفقیت‌های او حرف می‌زنند، بسیار به او می‌بالند.
برندهٔ مسابقه پس از دریافت مدال طلا، سرشار از غرور شد.
این احساس غرور در لبخندهای روی صورت آن‌ها کاملاً پیداست.

شما می‌توانید از کلمهٔ “pride” به صورت فعل نیز استفاده کنید، اما در این حالت معمولاً باید از یک ضمیر بازتابی (مثل himself, herself) هم استفاده شود:

او به خودش می‌بالد که می‌تواند گیتار بنوازد.
او به مهارتش در آشپزی افتخار می‌کند.
آنها به توانایی‌های ورزشی خود افتخار می‌کنند.

کلمهٔ “proud” در واقع شکل صفتیِ “pride” است.

او از خودش احساس غرور می‌کند.
خانوادهٔ هلن به موفقیت‌های او در مدرسه افتخار می‌کنند.
ریچارد به آمریکایی بودن خود می‌بالد.
من به فرزندانم افتخار می‌کنم.
من خیلی به تو افتخار می‌کنم!

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.