معنی کلمه Ramp به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
 

ترجمه کلمه Ramp به فارسی با مثالهای کاربردی

سطح شیب‌دار یا رَمپ، وسیله‌ای است که برای جابه‌جایی افراد یا چیزها از یک سطح به سطح دیگر به کار می‌رود. معمولاً در ساختمان‌ها، جاده‌ها و فضاهای عمومی از رمپ استفاده می‌شود تا رفت‌وآمد آسان‌تر شود.

مثلاً یک مکانیک ممکن است از رمپ برای بلند کردن خودرو از زمین استفاده کند.
وقتی به مرکز شهر می‌روید، ممکن است خودرویتان را در پارکینگ‌های طبقاتی (که نوعی رمپ است) پارک کنید.
یک فرد دارای ویلچر نمی‌تواند از پله‌ها بالا برود، بنابراین با استفاده از سطح شیب‌دار به راحتی وارد ساختمان می‌شود.
برای ورود یا خروج از بزرگراه نیز از رمپ‌های ورودی و خروجی استفاده می‌کنید.
هنگام سوار شدن به هواپیما، معمولاً از رمپ یا راهروی متحرک استفاده می‌شود.
اسکیت‌بازان هم معمولاً روی رمپ‌ها حرکات نمایشی انجام می‌دهند.

 
عبارت “to ramp up” نیز در زبان انگلیسی به معنای افزایش تدریجی یا شدت بخشیدن به چیزی است.

مثلاً:
شرکت ما در حال افزایش تولید است.
آنها باید تا زمان تعطیلات، استخدام نیروهای جدید را بیشتر کنند.
ارتش نیز برای مقابله با یک حمله احتمالی، سطح آمادگی خود را بالا برد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.