معنی کلمه Rant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Rant به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “rant” به معنی شکایت کردن با صدای بلند و حالت عصبی است. وقتی کسی “rant” می‌کند، معمولاً کنترل اعصاب خود را از دست داده و با عصبانیت و به طور طولانی در مورد یک مشکل صحبت می‌کند.

او درباره چه چیزی در حال اعتراض است؟
او شروع به شکایت کردن کرده است. (go off on a rant = با عصبانیت و به شکلی طولانی در مورد چیزی حرف زدن)
شخصی از صحبت‌های خشمگینانه آن زن فیلم گرفت و آن را در یوتیوب قرار داد. (در این جمله از کلمه “rant” به عنوان اسم استفاده شده است.)
آن زن آرامش خود را از دست داد و شروع به اعتراض کرد.
ملیندا، وقتی فهمید دوست‌پسرش بدون اجازه ماشینش را برده، شروع به داد و بیداد کرد.
معلم شروع به صحبت طولانی و عصبانی علیه دانش‌آموزانی کرد که به درس گوش نمی‌دادند.
یک مشتری با حالتی عصبانی و در حالی که از پرتقال‌های فاسدی که خریده بود شکایت می‌کرد، وارد مغازه شد.
من واقعاً تمایلی ندارم به صحبت‌های اعتراضی تو گوش بدهم.

 
کلمات “rant” و “rave” معمولاً با هم به کار می‌روند:

همه در مورد وضعیت بد ترافیک، در حال اعتراض و صحبت‌های پرشور هستند.
از آن سر خیابان صدای مردی را می‌شنیدیم که با عصبانیت درباره چیزی صحبت می‌کرد، اما متوجه موضوع نشدیم.
اگر در انتخابات شرکت نکرده‌اید، نمی‌توانید در مورد نتایج آن با عصبانیت صحبت کنید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.