معنی کلمه Reverse به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Reverse به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “Reverse” به معنای برعکس کردن یا تغییر جهت چیزی است.

**در نقش فعل:**
وقتی از این کلمه به عنوان فعل استفاده می‌شود، یعنی چیزی را وارونه کردن یا مسیر آن را عوض کردن.

* کشتی با حرکت به سمت شمال، به جای جنوب، مسیر خود را برعکس کرد.
* آن نامزد، پس از یک حادثه تیراندازی، نظر خود را درباره قوانین اسلحه کاملاً تغییر داد.
* شرکت تصمیم قبلی خود برای ساختن کارخانه در اندونزی را لغو کرد و در عوض، انتخاب کرد که در آمریکا بماند.

**در نقش اسم:**
در این جمله‌ها “Reverse” به صورت یک اسم به کار رفته و معنای “جهت عقب” یا “نقطه مقابل” می‌دهد.

* وقتی در حال خارج شدن از جای پارک هستید، دنده عقب بگذارید.
* رانندگی با دنده عقب کار ساده‌ای نیست.
* آن‌ها به جای سفر به هاوایی در تعطیلات، برعکس آن عمل کردند و در خانه ماندند.

**در نقش صفت:**
گاهی این کلمه به صورت صفت نیز استفاده می‌شود تا چیزی را که معکوس یا پشت‌رو است توصیف کند.

* برنی و وندی برای تأمین هزینه‌های بازنشستگی خود از “وام معکوس” مسکن استفاده می‌کنند. (در این جمله “reverse” به صورت صفت برای توصیف کلمه “mortgage” به کار رفته است.)
* روی سمت دیگر سکه یک پنی، تصویر بنای یادبود لینکلن دیده می‌شود.
* شما می‌توانید یک “جستجوی معکوس” روی شماره تلفن انجام دهید تا متوجه شوید چه کسی به شما زنگ زده است.

کلمه **Reversible** یک صفت است که معمولاً برای توصیف لباس و پوشاک به کار می‌رود و به معنای “دو رو” یا “قابل برگرداندن” است.

* این پیراهن دو رو است. یک طرف آن قرمز و طرف دیگر آن آبی با خطوط سفید است.
* من یک کمربند دو رو دارم. یک طرف آن رنگ قهوه‌ای و طرف دیگر آن مشکی است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.