معنی کلمه Scare به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Scare به فارسی با مثالهای کاربردی

برای بیان احساس ترس می‌توانید از این کلمه استفاده کنید.

وقتی به صورت فعل به کار می‌رود:

رعد و برق بچه‌ها را ترساند.
آیا گردباد تو را ترساند؟
این فیلم بسیاری از مردم را خواهد ترساند.
آن مرد غریبه مرا می‌ترساند.

 
وقتی به صورت صفت استفاده می‌شود، دو انتخاب دارید: “scared” (ترسیده) یا “scary” (ترسناک).

چرا او این چهرهٔ ترسیده را دارد؟
آنها بسیار ترسیده به نظر می‌رسند. مشکل چیست؟
فیلم کابوس در خیابان اِلم یک فیلم ترسناک است.
آن امتحان هندسه ترسناک بود. (کلمه “scary” گاهی به معنای “سخت”، “غیرعادی” یا “عجیب” هم به کار می‌رود.)
موهای شیلا امروز یک جورایی ترسناک به نظر می‌رسد.
آن مرد ترسناکی که در خانهٔ قدیکی پایین خیابان زندگی می‌کند، کیست؟

 
گاهی اوقات “scare” به صورت اسم نیز استفاده می‌شود:

هفتهٔ پیش یک ترس بزرگ داشتم، وقتی به دکتر رفتم و فهمیدم فشار خونم خیلی بالا است. (a scare = یک نتیجهٔ نگران‌کننده، که معمولاً مربوط به سلامت و تندرستی فرد است.)
این موضوع یک ترس بزرگ در تو ایجاد خواهد کرد. (این موضوع تو خواهد ترساند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.