معنی کلمه Shoot به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Shoot به فارسی با مثالهای کاربردی

هدف گرفتن یعنی نشانه رفتن و تلاش برای رسیدن به یک مقصود مشخص. این واژه معمولاً در سه زمینه به کار می‌رود: هنگام استفاده از سلاح، در ورزش‌هایی که پرتاب یا ضربه زدن برای کسب امتیاز انجام می‌شود، و همچنین هنگام عکس‌برداری با دوربین.

وقتی این کلمه به عنوان اسم به کار می‌رود، به صورت «شات» (shot) استفاده می‌شود. خیلی مهم است که تفاوت بین اسم و شکل گذشته فعل را متوجه شویم، چون هر دو یک‌شکل هستند: shot.

مثال:
He’s shooting a gun.
یعنی: او با اسلحه شلیک می‌کند.
He’s taking a shot.
یعنی: او یک شات می‌زند.

🔽 این‌ها نمونه‌هایی از زمان گذشته هستند:

– She shot an arrow.
او یک تیر شلیک کرد.

– She took a shot at a target.
او به سمت یک هدف شلیک کرد.

– Basketball players try to shoot a basketball through a hoop.
بازیکنان بسکتبال سعی می‌کنند توپ را از داخل حلقه پرتاب کنند.

– They take shots at the hoop.
آن‌ها به سمت حلقه شوت می‌زنند.

– You can shoot pictures with a camera.
می‌توانی با دوربین عکس بگیری.

– You can get some good shots with a digital camera.
با یک دوربین دیجیتال می‌توانی عکس‌های خوبی ثبت کنی.

– A model poses during a photo shoot.
یک مدل در طول جلسه عکاسی ژست می‌گیرد.
(در این جمله، «شوت» به عنوان اسم استفاده شده و «photo shoot» به معنی مدت زمانی است که عکاس مشغول عکس‌برداری است.)

🔽 این‌ها نمونه‌هایی از زمان حال کامل هستند:

– He has shot a lot of film today.
او امروز از چندین حلقه فیلم عکس گرفته است.

– He has gotten some really good shots.
او چند عکس بسیار خوب گرفته است.

همچنین وقتی پزشک یا پرستار آمپول می‌زند، از کلمه «شات» به عنوان اسم استفاده می‌کنیم:

– She’s going to give a shot to a patient.
او می‌خواهد به یک بیمار آمپول بزند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.