معنی کلمه Sound به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Sound به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “صدا” به چیزی گفته می‌شود که ما با گوش‌هایمان می‌شنویم. این صداها معمولاً توسط یک شخص یا یک شیء تولید می‌شوند.

صدایی که از آن بلندگو می‌آید، واقعاً بلند است.
او در صحنه فیلم‌برداری از میکروفون برای ضبط صدا استفاده می‌کند.
او از صدای خودش خوشش نمی‌آید و برای بهتر کردن طرز بیانش تلاش می‌کند.

گاهی اوقات صداها می‌توانند نشان‌دهنده مشکلی یا یک اتفاق غیرعادی باشند:

ماشین من صدای عجیبی می‌دهد.
آیا آن صدا را می‌شنوی؟ از کجا می‌آید؟
دیشب صدای غریبی شنیدیم.
صدایت می‌گوید که در حال مریض شدن هستی. (در این جمله از “صدا” به عنوان فعل استفاده شده است.)

کلمه “صدا” همچنین وقتی برای بیان نظر یا ایده‌ای به کار می‌رود، به شکل فعلی بدون مفعول به کار می‌رود:

به نظر ایده خوبی است.
به نظر خوب می‌رسد. (این یک اصطلاح رایج است.)
این فیلم به نظر جالب می‌رسد.
دوست دارم برای ناهار غذای تایلندی بخورم. نظرت چیست؟

گاهی اوقات از کلمه “صدا” به صورت صفت برای توصیف چیزی یا کسی که کیفیت خوبی دارد یا در وضعیت مناسبی است استفاده می‌شود. در اینجا چند مثال آورده شده است:

ساندرا از سفرش سالم و بی�‌آسیب بازگشت.
این مرد با فکر سالم و منطقی عمل نمی‌کند.
او نظرات محکم و درستی درباره آینده این شرکت دارد.
ساختار پل کاملاً مستحکم و بی‌عیب است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.