معنی کلمه Suit به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Suit به فارسی با مثالهای کاربردی

کت و شلوار یک نوع لباس رسمی است که معمولاً از یک کت و یک شلوار هماهنگ تشکیل شده است. افراد معمولاً در محل کار یا در موقعیت‌های رسمی مانند مراسم‌های مهم آن را می‌پوشند.

بیل هنگام رفتن به سر کار کت و شلوار می‌پوشد.
ریک برای عروسی خواهرش مجبور شد کت و شلوار بپوشد.
رجینا در اداره کت و دامن می‌پوشد. دامن او با کتش هماهنگ است.
اگر می‌خواهید شنا کنید، مایو بپوشید. (به لباسی که برای شنا کردن می‌پوشند نیز “سوت” یا “کت شلوار شنا” گفته می‌شود.)

اما کلمه “suit” به عنوان یک فعل معنای دیگری دارد و به معنای مناسب بودن یا جور درآمدن است.

مدل مویی که دارد، واقعاً به او می‌آید و ظاهرش را زیبا می‌کند.
شغلی که شما در آن مشغول هستید، کاملاً با روحیه و شخصیت شما هماهنگ است و برایتان مناسب است.
ماشینی که دیوید می‌راند، با شخصیتش جور درمی‌آید؛ چون او یک مرسدس سوار می‌شود، پولدار است و با اعتماد به نفس به نظر می‌رسد.
این خانه قبلاً جوابگوی نیازهای ما بود، اما حالا به خانه بزرگتری احتیاج داریم.
رجینا برای کار فروشندگی ساخته نشده بود، به همین دلیل شرکت او را اخراج کرد.
اگر قصد سفر دارید، یک لپ‌تاپ کوچک می‌تواند نیازهای شما را به خوبی برطرف کند.

اگر “able” را به کلمه “suit” اضافه کنید، صفت suitable به معنای “مناسب” ساخته می‌شود.

فیلم‌های دارای رتبه R برای کودکان سرگرمی مناسبی نیستند.
دیوید باید یک ماشین پیدا کند که برای خانواده‌های پرجمعیت مناسب باشد.
آنها تشخیص دادند که قرارداد، شرایط مطلوبی ندارد و برای تنظیم یک توافق جدید، دوباره وارد مذاکره شدند.
یک کمپ پناهندگان، جای مناسبی برای زندگی در درازمدت نیست.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.