معنی کلمه Test به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Test به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “test” دو کاربرد اصلی دارد. گاهی به عنوان اسم به کار می‌رود و گاهی به عنوان فعل.

وقتی “test” یک اسم است، معمولاً به یک امتحان اشاره دارد. برای مثال، دانش‌آموزان در مدرسه امتحان می‌دهند تا معلوم شود چقدر از یک درس را یاد گرفته‌اند:

The students are taking a test.
How well did you do on the test?
Do you like to take tests?

دانش آموزان در حال آزمون هستند.
چقدر در آزمون خوب عمل کردید؟
آیا دوست دارید در آزمون شرکت کنید؟

کاربرد دیگر “test” زمانی است که می‌خواهیم بفهمیم چیزی چگونه کار می‌کند یا چقدر خوب است. در این حالت، “test” به معنای آزمایش کردن است:

Test the water with your finger to see how warm it is.
The government is testing the soil for pollutants.
Elizabeth tested her employees’ honesty by leaving large amounts of cash lying around the office.
Let’s take this car out for a test.
Hold on. I’m going to test the brakes on this car.
You should test out any furniture you’re thinking about buying by sitting in it.

آب را با انگشت خود تست کنید تا ببینید چقدر گرم است.
دولت در حال آزمایش خاک برای آلاینده ها است.
الیزابت صداقت کارمندانش را با گذاشتن مقادیر زیادی پول نقد در اطراف دفتر آزمایش کرد.
بیایید این ماشین را برای آزمایش بیرون بیاوریم.
نگه دارید. من قصد دارم ترمزهای این ماشین را تست کنم.
شما باید هر مبلمانی را که قصد خرید آن را دارید با نشستن در آن امتحان کنید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.