معنی کلمه Vent به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Vent به فارسی با مثالهای کاربردی

دریچه یک بازشو یا سوراخ است که در ساختمان‌ها، خانه‌ها، خودروها، رایانه‌ها و سایر وسایل وجود دارد. کار آن این است که اجازه دهد هوا جریان پیدا کند و به این ترتیب به کنترل دما کمک کند.

– من یک دریچه را باز کردم تا هوای گرم بیشتری به اتاق بیاید.
– لطفاً می‌توانید دریچه را باز کنید؟
– مسئول ساختمان همهٔ دریچه‌ها را بررسی کرد تا از سالم و کارآمد بودن آنها مطمئن شود.
– اگر دریچه کاملاً بسته شده باشد، هوا نمی‌تواند از آن عبور کند.

دریچه همچنین به معنی مجرایی در یک آتشفشان است. از این مجرا گازهای داغ، بخار و گدازه خارج می‌شود.

– می‌توانی چیزی شبیه دود ببینی که از دریچه آتشفشان بیرون می‌آید.
– گدازه و خاکستر از دریچهٔ آتشفشان به بیرون فوران کردند.
– آتشفشان در حال خارج کردن گاز است.

علاوه بر این، کلمهٔ “vent” به عنوان یک فعل نیز استفاده می‌شود. “To vent” به معنای بیرون ریختن خشم یا نشان دادن یک احساس قوی و بی‌پرده است:

– سرپرست، خشم خود را روی کارمندان خالی کرد.
– او بعداً به خاطر اینکه خشمش را بیرون ریخته بود عذرخواهی کرد. (در این جمله از “venting” به شکل مصدر با ing استفاده شده است.)
– باب و همکارانش پس از یک روز کاری سخت، احساس کردند نیاز دارند احساسات خود را بیرون بریزند، بنابراین همگی به یک بار محلّی رفتند تا با هم یک آبجو بنوشند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.