معنی کلمه Vomit به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Vomit به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “استفراغ” واژه دلچسبی نیست. معمولاً وقتی کسی بیمار است از این کلمه استفاده می‌شود. وقتی فردی استفراغ می‌کند، در واقع چیزی که در معده‌اش بوده را به بیرون می‌ریزد. دیدن این صحته اصلاً خوشایند نیست و برای بیشتر افراد آزاردهنده است. علاوه بر این، استفراغ بوی بسیار بد و تندی دارد که می‌تواند فضای اطراف را نامطبوع کند.
در نمونه‌های اولیه‌ای که در ادامه می‌آید، از “vomit” به عنوان یک فعل استفاده شده است:

بعضی از افراد بلافاصله بعد از غذا خوردن، غذای خود را بالا می‌آورند. این حالت ممکن است نشان‌دهنده یک مشکل در نحوه غذا خوردن آن‌ها باشد.
دختری در راهروی مدرسه حالت تهوع پیدا کرد و بالا آورد. به همین خاطر از سرایدار مدرسه خواستند تا آن محل را تمیز کند.
نلسون تمام شب بالا آورده بود. او واقعاً حالش بد بود.
اگر در محتوایی که بالا می‌آورید خون دیدید، باید به پزشک مراجعه کنید.
بعد از پایان مهمانی، دیده شد که چند نفر از شرکت‌کنندگان در حال بالا آوردن هستند.
بعضی از افراد با دیدن استفراغ دیگران، خودشان نیز احساس تهوع می‌کنند.

 
در مثال‌های بعدی، کلمه “استفراغ” به عنوان یک اسم به کار رفته است:

از سرایدار خواسته شد تا مقداری استفراغ را تمیز کند.
وجود خون در استفراغ راجر، نشان از یک مشکل سلامتی جدی داشت.
تماشای استفراغ روی زمین، یک روز پس از یک رویداد ورزشی بزرگ، تقریباً عادی است.

 
راه‌های دیگری هم برای بیان این حالت بدون استفاده از خود کلمه “استفراغ” وجود دارد.

روندا می‌گوید که حس می‌کند حالش بد می‌شود (و بالا می‌آورد).
اگر احساس می‌کنید که می‌خواهید بالا بیاورید، سعی کنید خودتان را به دستشویی برسانید.
جان به محض اینکه از مهمانی خارج شد، بالا آورد. (کلمه “hurl” در اینجا یک اصطلاح غیررسمی است.)
سگ من روی تمام روزنامه بالا آورد. (کلمه “barf” یک جایگزین رایج و خودمانی برای “استفراغ” است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.